Ytterligare fakta om hur Tang Jian torterades till döds

Tang Jian, en Falun Gong-utövare, torterades till döds vid en ålder av 39 år. Han hade avlagt examen i fysik vid Nankais universitet och arbetade i Jialingdaos mellanstadieskola i Nankaidistriktet.

I juli 2001 dömdes Tang till ett års tvångsarbetsläger och skickades till Shuangkous tvångsarbetsläger i Tianjin. I juli 2002 frisläpptes han när han var nära döden på grund av tortyr. Efter att han frisläppts fortsatte han att göra Falun Gong-övningarna för att återhämta sin hälsa. Två månader senare fängslades han igen i Shuangkous tvångsarbetsläger. Under tiden Tang Jian var inspärrad den andra gången, utsatte vakterna honom för ännu mer brutal tortyr i ett försök att tvinga honom att ge upp utövningen av Falun Dafa.

Ibland slog de honom över hela kroppen, tills hans ögon blev svartfärgade och fyllda med blod och hans såriga ansikte brändes med cigaretter. Efter misshandeln sänkte tio kriminella fångar gång på gång ner honom i saltvatten i över en timmas tid varje gång. Ofta förvägrades han sömn hela natten under tiden som han torterades. Hans armar vreds om och drogs upp och hans huvud tvingades ner. Eftersom han vägrade att ge upp sin kultivering, torterades han tills hela hans kropp var täckt av sår och skador. Han led av hög feber, blev medvetslös och utvecklade en allvarlig lunginfektion. Först då blev hans familj underrättad att komma och hämta honom. Han dog i hemmet efter att han berättat för sin familj om tortyren han genomled i Shuangkous tvångsarbetsläger.

Tang Jiang avled den 9 juli 2004 av brutal tortyr som han utsattes för i lägret. En tidigare så frisk och duktig lärare dog av tortyr endast på grund av att han följde principerna ”Sanning-Godhet-Tålamod”!

Vi hoppas att de som känner till vad som hände, kommer att avslöja namnen på de poliser som torterade Tang Jian. Han förtjänar rättvisa.

Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/24/84898.html
Översatt från:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/10/53339.html