Falun Dafa-utövaren Yang Lijuan chockas med elbatong av en kvinnlig polis vid Pekings Huairous interneringscenter (Foton)

På Himmelska Fridens torg rövade två polismän bort Falun Dafa-utövaren Yang Lijuan till Pekings Qianmen polisstation. Hon fördes sedan till Huairou interneringscenter i en förort till Peking. Det var vinter och temperaturen inne i rummet var nästan lika låg som utomhus. En kvinnlig polis vid Huairous interneringscenter tvingade Yang Lijuan att ta av sig kläderna och lämnade henne i bara underkläderna för att sitta på betonggolvet intill väggen. Den kvinnliga polisen tyckte att det var tillräckligt kallt för att behöva bära en jacka – hon höll en kopp varmt vatten i en hand och en elektrisk batong i den andra. Medan hon drack använde hon elbatongen för att ge Yangs stötar på känsliga delar såsom fotvalven, handflator, mage, hals och ansikte.

Yang Lijuan demonstrerar tortyren hon utsattes för

54-åriga Yang Lijuan är en förskolelärare som hade förmånen att börja med Falun Dafa i november 1995. Hon gagnades både mentalt och fysiskt av utövningen. Hon ville berätta att Falun Dafa är bra, så hon begav sig till Himmelska Fridens torg den 24 december 2000. Hon vecklade ut en banderoll med orden ”Zhen-Shan-Ren (Sanning-Godhet-Tålamod) är bra” och ropade högt ”Falun Dafa är bra!” Polismännen på Himmelska Fridens torg slog ned Yang Lijuan mot marken två gånger och förde henne till Pekings Qianmen polisstation. Hon förflyttades sedan till Huairous interneringscenter i en förort till Peking.

Eftersom hon vägrade att ge information om andra utövare, sparkade polisen henne och förhörde henne två gånger. Yang vägrade att säga sitt namn eller skriva under sitt namn och hon började hungerstrejka för att protestera mot den olagliga fångenskapen. På den tredje dagen under förhörde polisen henne en tredje gång.

En kvinnlig polis (namn okänt) verkade bry sig om Yang Lijuan i början för att lura henne att säga sitt namn och sin adress. Efter att hon vägrat blev den kvinnliga polisen arg och gav Yang stötar med en elbatong.

Under den fjärde dagen av hennes internering ökade Yangs blodtryck och hon frisläpptes efter att ha tvångsmatats den femte dagen. Hon tvingades att betala 60 yuan fast hon inte hade intagit någon måltid under sin tid i interneringscentret.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/9/53298.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/29/85325.html