Falun Dafa utövaren Shang Qingling från byn Chayu, i stadsdelen Lixin i staden Laiwu, Shandongprovinsen, dog den 31 januari 2001, efter att genomlidit brutal tortyr i ett fångläger.
(Referens: clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/16/6712.html).
En lång tid efter Shang dog, förblev detaljerna om hans död oklara på grund av den informationsblockad som är i Kina. Nu avslöjar vi fakta om hans död, såsom de förfärliga handlingarna vid fånglägret i Laiwu.
Vid lunchtid den 28 december 2000, bortfördes Shang från marknaden av poliser under ledning av Miao från Tietonggous polisstation. Shang blev intagen till cell nr. 11. Han vägrade att skriva under "ångeruttalandet" [i det uttalandet ångrar utövaren att han utövar Falun Gong, lovar att ge upp Falun Gong, att aldrig igen ha att göra med andra utövare och att inte vädja för Falun Gong i Peking].
Shang inledde en hungerstrejk för att protestera. Den nionde dagen av hungerstrejken fick han handbojor och benen fastkedjade, han tvångsmatades sedan brutalt. Sju till åtta personer pressade ner honom på golvet för att mata honom med nudelsoppa och han hade ingen möjlighet att andas under större delen av tvångsmatningen. För att låta honom lida ännu mer, lät poliserna hans cellkamrater tortera honom med olika slags metoder. Dessa kriminella interner tvångsmatade även Shang med avföring, vilket orsakade stor skada på hans lungor och luftstrupe. Den 12 januari 2001, frisläpptes Shang som nu var nära döden. Det är även rapporterat att Laiwus fångläger avtvingade 3,000 Yuan när han skulle släppas, hela byn betalade denna summa [500 yuan är en genomsnittlig månadslön för anställda inom städer.
När Shang kom hem kunde han inte äta någonting. Han hade bröstsmärtor och svårt att andas. I över tio dagar kunde han bara sitta, att ligga gav för mycket smärta. Hans hälsa försämrades dagligen. Han sändes till sjukhus för behandling och läkare tog ut två flaskor med var från hans bröst. De försökte, men lyckades inte att rädda hans liv.
Den 31 januari 2001 avled Shang Qingling på sjukhuset.
Senare rapporterade polisen till deras chefer om Shangs död. Utan att meddela Shangs familj, hittade TV-stationen i Shangdong på en historia som sa att Shang dog för att han utövade Falun Gong.
Före händelserna som medförde Shangs död, hade han i oktober 2000 rest till Peking för att vädja för Falun Dafa. Efter att ha kommit hem övervakades han och under de "politiskt känsliga dagarna", bröt sig ofta personer in i hans hem för att trakassera honom. De störde honom i hans liv i allt som gick. Den tidigare partichefen i byn Chayu, Shang Qingsheng, var samarbetade varje gång med Tietonggous polisstation för att kunna arrestera Shang Qingling.
Shang Qingling var bara 38 år när han dog och han var en ärlig och snäll växtbonde. Han hade en äldre mor som var över 80 år och en tonårsdotter samt en god maka. Alla i byn ansåg Shang vara en god man. När han sålde sina grönsaker på marknaden så var han alltid mycket vänlig gentemot kunderna och lurade dem aldrig. Många tyckte om att handla hos honom. Innan han började att utöva Falun Gong hade Shang en svår leversjukdom och kunde inte utföra tyngre arbete. Han blev botad genom att börja utöva Falun Gong och hans familj på tre personer levde lyckliga och i harmoni.
Efter hans död, var hans hustru djupt bedrövad och hade svårt att orka stödja familjen.
Relaterade telefonnummer:
Laiwu Detention Center: 86-634-6172227; Center Director: Qi Zongli.
The Political and Judiciary Committee of Gangcheng District: 86-634-6891355
Tietonggou Police Station of Gangcheng District: 86-634-6900369
Chayu Village Committee of Tietonggou Township of Gangcheng District: 86-634-6901574
Shang Qingsheng, former Ruling Party Chief of Chayu Village: 86-634-6901188
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/3/45684.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/1/31/66252.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...