Sent inkommen information: Två Falun Gong-utövare torterades till döds i Gongyi i Henanprovinsen

21-årige Falun Dafa-utövaren Chang Baoli slogs ihjäl av polis

I november 1999 åkte Chang Baoli till Peking för att appellera för Dafa. Han arresterades i Peking och sändes tillbaka till Gongyis polisstation, där polisen redan den första dagen slog honom till döds.

Chang Baoli var son till en arbetare vid Kolgruveadministrationen vid ett provinstvångsarbetsläger i Jiajinkou i staden Gongyi. Faderns och två äldre systrar, Chang Wenxiang och Chang Chunxiang, är alla Falun Dafa-utövare.

Du Jie, chef för den politiska säkerhetsavdelningen och senare Shen Youkai från stadens polis, instruerade poliserna att skoningslöst slå Chang Baoli. Du Jie skrek: "Att slå ihjäl en har ingen betydelse, det kommer att räknas som självmord."

Senare på ett sjukhus upptäckte läkare en metallvajer runt halsen. Chang Baolis far sa till polisen, "även om han var döende så tog ni ändå inte bort metallvajern?"

Ansvariga: Gongyis polisstation, den politiska säkerhetsavdelningens chef Du Jie och Shen Youkai.

Di Xishun från Gongyi torterades till döds

Di började att kultivera Falun Dafa i mars 1999 och blev frivilligansvarig i Jiajinkou. Han praktiserade och spred Dafa flitigt, för att låta fler få möjlighet att utöva. Det var då över 400 personer som praktiserade Falun Dafa i Jiajinkou.

Den 20 juli inledde Jiangs grupp förföljelsen och fabricerade lögner för att förtala Dafa. För att återge Falun Dafas dess rätta rykte åkte Di flera gånger till Peking för att stå upp för och vädja för Dafa. Klagomålskontoret hade förvandlats till ett arresteringskontor och Li som andra, internerades. Li tillsammans med flera utövare sändes tillbaka till Jiajinkous polisstation där de utsattes för grym tortyr, bl a med elbatonger. Polisen sände Di till Gongyis fångläger.

Den 22 januari 2001 lånade Dis familj över 10000 Yuan (1) för att ge i utbyte mot hans frisläppande, då han utsattes för mycket svår tortyr.

I mars 2001 greps Di på nytt och sändes till hjärntvättsklass vid Longfeng Hotel i Gongyi. Han motstod alla försök till "reformering", så han och andra utövare sändes till Gongyis fångläger. Han torterades till att blott "bli skinn och ben". Polisen var rädd att behöva ta ansvaret för hans nära förestående död, så de skickade hem honom. Han återhämtade sig inte utan avled den 15 maj 2002.

(1) 500 Yuan är den genomsnittliga månadslönen för en arbetare i tätorter.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/31/46600.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/25/70833.html