Tillkännagivande från en Falun Gong-utövares man

Jag är anställd vid Chishans pappersfabrik, Yuanjiang, Hunanprovinsen och har arbetat där i årtionden. Innan 1997 var min fru hemma och sjuk och det var påfrestande med den årliga ekonomiska bördan på flera tusen yuan (500 yuan är medelinkomsten per månad för en stadsarbetare i Kina) för läkarvård och medicin.

En dag 1997 sa en Falun Gong-utövare till min fru att Falun Gong kunde bota hennes sjukdom och hålla henne frisk. Hon tyckte att det var värt ett försök och började utöva Falun Gong. Det var mirakulöst. Inom några månader försvann många av hennes sjukdomar. Hon har tills denna dag fortsatt att utöva. I juli 1999 förbjöd regeringen Falun Gong och utövningen.

Den 17 december 2000 arresterade polismyndigheterna i Peking min fru för att hon åkte dit för att klargöra sanningen och säga ett sant ord och för att visa att Falun Dafa är fantastiskt.

När min fru var i Peking kom poliser från den lokala polisstationen och personer från säkerhetsavdelningen på mitt arbete till vårt hem och konfiskerade Dafa-böcker och Falun Gong-material. De hävdade att de skulle ruinera Falun Gong-utövare. Efter att ha hållts arresterad i Yansiqios fångläger i två månader, tog polisen i Peking tillbaka min fru till Yuanjiang, där hon skickades till hjärntvättsklasser som annordnades av 610-byrån i Yuanjiang (en byrå speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrationsnivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden), i 40 dagar. Allt som allt var hon arresterad i över 100 dagar och det kostade oss 5000 yuan, av vilka 2000 kallades “böter”.

Jag har två barn, ett som går på högskolan, det andra i gymnasiet. Vår ekonomiska situation är extremt svår men vi nekades minimumstödet från regeringen, som vi var berättigade till. Enligt chefen för min fabrik “kan inte de som utövar Falun Gong få minimumstödet”. Om din fru fortsätter att utöva Falun Gong kommer du också att ha svårt att behålla jobbet och du kan när som helst få sparken. Cheferna för fabriken och säkerhetsavdelningen tvingade mig att skriva på en överenskommelse och ta avstånd från Falun Gong, för att kunna få behålla mitt jobb. Under det här hotet och med inga andra alternativ skrev jag mot min vilja på.

610-byrån i Yuanjiang använde också samma metod för att tvinga Falun Gong-utövare att skriva under och hotade att försena frisläppandet av dem. Min fru kunde inte förstå hur utövande av Falun Gong kunde vara mot lagen eftersom det inte finns något fel med Falun Gong.

Det kan bota sjukdomar och hålla hälsan i gott skick. Tänkandes på att jag var tvungen att ta hand om familjen skrev jag under det så kallade “garanti-uttalandet” ( Ett uttalande för att deklarera att man ångrar utövandet av Falun Gong och aldrig kommer att umgås med några Falun Gong-utövare) för hennes del utan hennes medgivande.

Jag upptäcke senare att utöva Falun Gong kan bota sjukdomar och behålla hälsan. Falun Gong lär människor att bli goda människor och att göra bra saker för samhället enligt “Sanning, Godhet och Tålamod”. Varför är regeringen så emot Falun Gong-utövare? Jag ångrar att jag skrev på uttalandet och nu deklarerar jag att både min signatur för hennes del och min egen signatur förklaras ogiltiga.

Sedan 1997 har min fru utövat Falun Gong utan uppehåll. Hon gör övningarna varje dag och har aldrig varit sjuk, tagit mediciner eller injektioner. Hon har aldrig brutit mot lagen eller gjort någonting dåligt för samhället. Hon har varit en föredömlig medborgare. Jag hoppas att vår regering kommer att bry sig om sitt folk och garantera rättvisa. Bara på det sättet kan en regering vinna folkets hjärtan, tillförsäkra dem ett säkert och hälsosamt liv och förbättra samhället.

Wu Yonggu, anställd vid Chishan pappersfabrik, Yuanjiang.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/6/46783.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/3/17/70065.html