I april 2004 tvingade polisen Deng Liyan i Chifeng fängslade Falun Gong-utövare att läsa upp fängelsereglerna. Wang Weihua och några andra utövare vägrade eftersom de inte hade begått några brott och blev orättvist behandlade. Deng Liyan skällde ut dem och chockade Wang Weihua och He Ping med en elektrisk batong. Som protest började alla utövarna hungerstrejka. Poliserna förbannade Falun Gong-utövarna och Qiu Xuedong (chefen för lägret) tog sin hämnd. Han släppte ut flera av de kriminella fångarna och hämtade ut utövarna i korridoren, där några stolar hade ställts fram. Han lät flera poliser beordra fångarna att kontinuerligt tvångsmata utövarna med majspuré, samtidigt som han ropade: “Mata! Mata dem åt mig!” Några fångar bar Zhao Yanxia till en stol där de band fast henne. De höll fast hennes armar och huvud medan de våldsamt tryckte ner maten. Zhaos huvud föll åt sidan och hon ramlade ner på golvet. De andra utövarna som tvångsmatats förstod att något allvarligt hänt Yanxia. De försökte hjälpa henne upp och ropade: “Zhao! Zhao!” Zhao svarade hon inte. Qiu Xuedong skrek: “Låt henne vara! Var tysta!” Han skällde ut dem och hävdade att Zhao Yanxia bara låtsades vara döende. Utövarna som försökt hjälpa henne kördes iväg. Under en lång stund var det ingen som brydde sig om Zhao Yanxia. Till sist upptäckte de att hon hade dött. För att försöka undslippa ansvar, låtsades Qiu Xuedong ta hand om henne genom att föra kroppen till sjukhuset.
Fånglägret, 610-Byrån och polisstationen försökte blockera spridning av nyheten och de utövare som kände till fakta, sattes i fängelser eller tvångsarbetsläger. De hävde He Pings planerade frigivning. Shang Shuqing och Liu Fuan, som redan hade släppts, dömdes olagligt till sju respektive fem års fängelse.
Allmänheten fick veta att Zhao Yanxia hade fått en hjärtattack, att hon vägrat uppsöka sjukhus och att hon därefter avlidit. De skrämde upp Zhaos anhöriga och försökte dölja brotten som Qiu Xuedongs grupp hade begått.
Chefen för Chifengs 610-Byrå, Yang Chunyue, har själv berättat för andra: “Om utövare förföljs till döds eller tills de är döende, skickas de till fängelser, tvångsarbetsläger eller sjukhus. När de väl är där, kan dödsfallet rapporteras och vi slipper ansvar. Om de dör i fånglägret, måste vi ta ansvaret.”
Kommentarer:
Yang Chunyue är ledare för förföljelsen mot Falun Gong-utövare i Chifeng. Han är vice direktör för polisenheten i Chifeng och han är chef för 610-Byrån.
Kontorstelefon: 0476-8339595; Mobil: 13904766288
Adress: 610 Office, Law Education Base, Chifeng, Inre Mongoliet
Zip code: 024000
Polisenheten i Hongshandistriktet, Chifeng, Inre Mongoliet: (0476)8350444
fånglägret i Hongshandistriktet, Chifeng, Inre Mongoliet: (0476) 8663772
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/13/48017.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/4/28/73399.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...