  |
Falun Dafa-utövaren Li Zhen var 52 år. Han arbetade som en ekonom för staden Xiangtans Science and Technology Committee Equipment Company. Zhen bodde i Yuhu arbetares samhälle och började utöva Falun Dafa 1997. I februari 2000 åkte han till Peking för att vädja för Falun Dafa. Senare under månaden rövades han bort och misshandlades av agenter från Xiangtans Nationella Säkerhetsbyrå, som olagligt dömde honom till två års tvångsarbetsläger. När Xinkaipu tvångsarbetsläger i Hunanprovinsen vägrade acceptera honom på grund av hans dåliga fysiska tillstånd, betalade hans familj 3000 yuan för honom för att få honom villkorligt släppt av medicinska skäl. Han avled den 26 maj 2004.
Mer information:
I februari 2002 började Xiangtans Nationella Säkerhetsbyrå ytterligare en runda av att arrestera Falun Dafa-utövare. Cirka klockan nio på morgonen den 2 februari 2002 lurade en man i omkring 30-årsåldern Li Zhen att komma till en kolgruva. Sju eller åtta agenter kom mot honom vid kolgruvan och knuffade ner honom på marken. De drog hans jacka över hans huvud och nästan kvävde honom.
Efter att de fört honom till Nationella Säkerhetsbyrån, tog de hans mobiltelefon, körkort, körtillstånd, 190 yuan och två nyckelknippor. De lämnade bara tillbaka hans körkort och nycklar. Senare rövade Huang Zhi och Tan Jigang från Nationella Säkerhetsbyrån bort hans dotter och genomsökte också hans hem. De tog två bandspelare, kassettband rörande Falun Dafa, handgjorda Falun Dafa-artiklar, ett gult klädesplagg och tio musikkassetter. De frågade hans dotter om de hade banksedlar. Ett vittne uppfattade agenterna som inbrottstjuvar.
Zhen kvarhölls först vid Politik- och rättskommittén, där poliser torterade och förhörde honom. De frågade var han fått det sanningsklargörande materialet om Falun Dafa ifrån och var han tänkte dela ut det. På grund av att han inte berättade tillät de inte honom att sova. En lång man slog honom så hårt på ett revben att det bröts. Den långe mannen vände sig därefter bara om och gick. På nätterna gjorde Zhen övningarna och återhämtade sig mirakulöst. Zhang, chefen för Nationella Säkerhetsbyrån hade sagt till Zhen: "Regeringen ger oss tillstånd att få er att försvinna från den här världen precis som det passar oss!"
Den 10 februari 2002 internerade de honom vid Sanjiaoping interneringscenter i Xiangtan och tillät inte hans familj att besöka honom. Interneringscentret var överfyllt. Zhen tvingades sova på ett vått golv under en lång tid, vilket gjorde att han hostade, hans blodtryck ökade och han åt mycket lite.
Den 28 mars dömde den nationella säkerhetsbyrån Li Zhen till två års tvångsarbetsläger. När de sände honom till Xinkaipu tvångsarbetsläger, såg de ansvariga där att att han var skadad av tortyr, så de frågade om han var sjuk. Zhen pekade på förövarna från Nationella Säkerhetsbyrån och sa: "Nej. De misshandlade mig."
Arbetslägrets ledning vägrade att ta emot honom och agenter från Nationella Säkerhetsbyrån förde då honom till ett sjukhus för en kroppslig undersökning. Han diagnostiserades med abnormal hjärt- och hjärnfunktion. Trots diagnosen sände de honom åter till Xinkaipu tvångsarbetsläger. Arbetslägrets ansvariga tittade på hans EKG-kurva och vägrade återigen att ta emot honom. Den här gången förde förövarna Zhen till Xiangtan. De beordrade hans familj att betala 4000 yuan som medicinsk borgen, annars skulle de sätta honom i fängelse. Zhens familj samlade in 3000 yuan och betalade ytterligare 200 yuan för den kroppsliga undersökningen av honom innan han frisläpptes. På grund av den fysiska tortyren och den långvariga mentala tortyren han genomled, avled Zhen den 26 maj 2004.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/13/49166.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/6/76438.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...