En fängslad kvinna ska återlämna pensionsförmåner som utfärdats efter hennes arrestering

(Minghui.org) Medan Dai Qunying, en invånare i staden Luzhou i Sichuanprovinsen avtjänar straff för sin tro på Falun Gong, beordrades hennes make att återlämna de över 50 000 yuan i pensionsförmåner som utfärdats till henne efter hennes arrestering. Myndigheterna hotade att svartlista honom i det sociala kreditsystemet om han inte följde. Mannen, som är i 80-årsåldern, blev sjuk på grund av trycket och behövde opereras.

Falun Gong, även känt som Falun Dafa, är en andlig disciplin som har förföljts av den kinesiska kommunistregimen sedan 1999.

Dai Qunying, en 70-årig pensionerad anställd vid en papperskartongfabrik, arresterades den 16 augusti 2020 tillsammans med tre andra utövare. Hon dömdes till tre år och åtta månader med 7 000 yuan i böter den 8 oktober 2021 och fördes till kvinnofängelset i Sichuanprovinsen den 15 juni 2022.

Den lokala boendekommittén upptäckte i mars 2022 att Dais make hade hämtat ut hennes pensionscheckar för hennes räkning sedan hon arresterades. De lät omedelbart dra in hennes pension eftersom det var ett "misstag" att fortfarande utfärda hennes pensionspengar när hon satt i fängelse. De började pressa hennes make att återlämna de pensionsförmåner som utfärdats till henne mellan hennes arrestering i augusti 2020 och februari 2022. När han vägrade att göra det fortsatte de att trakassera honom hemma eller ringa honom.

Den 4 oktober kom flera anställda i bostadskommittén hem till honom och beordrade honom att skriva under ett meddelande där det stod att hans fru måste återlämna de 53 794,76 yuan i pensionsförmåner som hon "olagligt" fått mellan augusti 2020 och februari 2022.

Tjänstemännen gav ingen förklaring till hur Dai bröt mot lagen när hon fick sin pension. Meddelandet var undertecknat av "Socialförsäkringsbyrå", utan någon information om vilken specifik filial eller vilket kontor som behandlade ärendet. Det som förbryllade Dais make mest var att pensionen utfärdades av den lokala socialförsäkringsbyrån men att den lokala bostadskommittén krävde att han skulle lämna tillbaka pensionen.

Dais man försökte förhandla med personalen genom att be dem dra tillbaka betalningen från Dais framtida pensionsutbetalningar, efter att hon släppts. Men de insisterade på att han skulle återlämna hela beloppet på 53 794,76 yuan omedelbart.

Till slut tvingade personalen den skräckslagna mannen att skriva under meddelandet. De visade honom också en tabell med detaljerade datum och belopp för de pensionsutbetalningar som han hade tagit ut för sin hustrus räkning efter hennes arrestering. Dokumentet hade inget officiellt sigill eller någon underskrift.

Dais make återhämtar sig fortfarande från en hjärn- och fotoperation och han kämpar för att ta hand om sig själv efter hustruns arrestering. De frekventa trakasserierna orsakade ytterligare lidande för honom. Han blev sjuk igen kort efter trakasserierna och lades in på sjukhus för fler operationer. Ändå åkte bostadskommitténs personal till och med till sjukhuset och fortsatte att pressa honom att lämna tillbaka pengarna.

Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/1/204990.html