Shen Yun förvånar publiken i Europa och Amerika: "En föreställning som alla måste se"

(Minghui.org) Från slutet av januari till första veckan i februari 2023 delade Shen Yun Performing Arts sin konstnärliga och djupgående presentation av äkta kinesisk kultur med teaterbesökare i Spanien, Frankrike, Sydkorea, Dominikanska republiken, Kanada och USA.

Shen Yun debuterade sin första turné i Dominikanska republiken den 2 februari. Före föreställningarna försökte KKP:s ambassad att störa föreställningarna genom att publicera ett uttalande och genom att utöva påtryckningar på lokala medier för att de inte skulle bevaka föreställningarna. Dessa ansträngningar fick dock motsatt effekt. Shen Yuns sju föreställningar (inklusive en extra föreställning) i Santo Domingo och Santiago hade alla fulla hus.

Shen Yuns Touring Company vid den utsålda debutföreställningen på Eduardo Brito National Theater i Santo Domingo, Dominikanska republiken, den 2 februari (NTD Television).

Shen Yuns Touring Company på Grand Theater of Cibao Restoration Hall i Santiago, Dominikanska republiken, den 6 februari. Kompaniet presenterade två föreställningar i Santiago den 6 och 7 februari, båda inför fullsatta hus. (The Epoch Times)

Shen Yun New York Company på Place des Arts - Salle Wilfrid-Pelletier i Montréal, Quebec, Kanada, på kvällen den 4 februari. Kompaniet gav fem föreställningar i Montréal den 2-5 februari. (The Epoch Times)

Shen Yuns North America Company på Tennessee Performing Arts Center i Nashville, Tennessee, på eftermiddagen den 4 februari. Kompaniet presenterade tre föreställningar i Nashville den 3 och 4 februari, alla inför fullsatta hus. (NTD Television)

Shen Yun New Era Company på SAFE Credit Union Performing Arts Center i Sacramento, Kalifornien, på eftermiddagen den 4 februari. Kompaniet presenterade fyra föreställningar i Sacramento den 2-4 februari, alla med fullsatta hus. (The Epoch Times)

Shen Yuns New World Company på The State Theatre at Playhouse Square i Cleveland, Ohio, på eftermiddagen den 4 februari. Kompaniet gav tre föreställningar i Cleveland den 4 och 5 februari, alla med fullsatta hus. (The Epoch Times)

Shen Yuns Global Company inför fullsatt publik på Auditorio Kursaal i San Sebastián, Spanien, den 2 februari. Kompaniet gav tre föreställningar i San Sebastián den 31 januari-2 februari. (The Epoch Times)

Shen Yun välkomnas av dominikanska fans och offentliga tjänstemän

Shen Yuns Touring Company anlände till Dominikanska republiken den 30 januari. Detta var första gången Shen Yun uppträdde i den karibiska regionen. (Epoch Times)

Shen Yuns artister välkomnades varmt av lokala fans med blommor på Las Américas internationella flygplats. (Epoch Times)

Milen Nachev, Shen Yuns orkesterdirigent (NTD Television).

"Det är en fantastisk möjlighet att representera en mycket gammal, gammal kinesisk tradition, en mycket gammal civilisation", säger Milen Nachev, Shen Yuns orkesterdirigent.

Jisung Kim, dansare och stjärna i YouTube-kanalen "3 Musketeers" (NTD Television)

"Vi kommer att göra vårt bästa för att presentera varje föreställning som en premiumprodukt, för att ge publiken en oförglömlig, meningsfull och glädjefylld tid", sade Jisung Kim, dansare och stjärna i YouTube-kanalen "3 Musketeers".

Nika Zhang, konsertmästare (Epoch Times)

"Jag är säker på att publiken här kommer att bli mycket glad. Jag tror att de kommer att ha mycket energi. Förhoppningsvis kommer det att vara mycket inspirerande för dem", säger konsertmästare Nika Zhang.

Före Shen Yuns föreställningar i Dominikanska republiken fick kompaniet välkomstbrev från tre senatorer och två deputerade i Dominikanska republikens kongress. (Epoch Times)

"Det är en föreställning som alla måste se"

Carlos Veitía, chef för Eduardo Brito National Theater och tidigare chef för Dominikanska nationalbaletten, vid Shen Yuns föreställning i Santo Domingo, Dominikanska republiken, den 2 februari (NTD Television).

Carlos Veitía, chef för Eduardo Brito National Theater och tidigare chef för Dominikanska nationalbaletten, såg Shen Yun i Santo Domingo, Dominikanska republiken, den 2 februari.

"För mig är detta ett lysande ögonblick inom min ledning av teatern eftersom det är ett danskompani som tror på dygder, på disciplin, på att höja den mänskliga andan, som alla länder, alla kulturer, måste se... Nationalteatern kommer alltid att vara öppen för alla som kommer med konst, för att berätta sanningen om den", sade Veitía, som också är grundare av Ballet Concierto Dominicano, ett av de främsta balettkompanierna i Dominikanska republiken.

"Det som tilltalar mig med Shen Yun är just det: arbetet, svetten de lägger ner, det kallas disciplin, och det är kallelse och kärlek; hur synkroniserade de var, hur musikaliska de är, de vackra koreografier som koreograferna gjort, jag gratulerar dem av hela mitt hjärta, djupt", sade han.

Det som skilde Shen Yun från mängden, sade Veitía, var artisternas tro och övertygelse.

"Det är en föreställning full av skönhet och känslor... Jag såg mycket tro på vad de gjorde. Jag såg att de var övertygade om sitt budskap, vilket är mycket viktigt för varje konstnär, och det är fallet... Jag såg uppriktighet i deras tolkning och jag såg att deras hjärta var inställt på deras kultur", sade han.

"Jag kan inte låta bli att nämna den underbara orkestern, en utsökt orkester, fantastisk. Men jag älskade föreställningen eftersom den som helhet är mycket professionell, och det är en stor dygd inom konsten.

"Man kan ha mycket bra dansare, som jag upprepar, det finns mycket bra dansare här, frågan är lagarbete, och jag har förstått att Shen Yun är ett exempel på det i världsklass", sade han.

"Det är en föreställning som alla måste se, alla måste komma för att se den och hela världen bör följa den...". Människor måste följa disciplin, dygder och skönhet ... Världen behöver mycket av detta.

"Världen behöver just nu komma ihåg att man måste vara ärlig mot sig själv, att vi måste arbeta eftersom vi är ofullkomliga på alla sätt och vis, att vi måste försöka söka efter perfektion, fysisk och först andlig för att kunna få det fysiskt.... Och att man inte får slösa bort tiden eftersom livet är kort.

"Så jag förstår att man måste arbeta med dygder, man måste försöka bli bättre människor och förstå och respektera varandra. Vi har alla rätt att uttrycka oss. Och vi har också rätt att leva i fred, i fred, med varandra.

"Det är sublimt", sade Veitía.

"Ett oöverträffat bidrag till vårt lands kultur"

Jose Antonio Molina, dirigent, pianist, kompositör och chef för Dominikanska republikens nationella symfoniorkester, vid Shen Yun-föreställningen i Santo Domingo den 3 februari (NTD Television).

Jose Antonio Molina, dirigent, pianist, kompositör och chef för Dominikanska republikens nationella symfoniorkester, såg Shen Yun i Santo Domingo den 3 februari.

"Verkligen magnifikt, ett vackert intryck. Jag tycker att det är ett oöverträffat bidrag till kulturen i vårt land, något mycket fräscht, mycket nytt", sade Molina.

"När det gäller mitt yrke är det mycket intressant hur man kombinerar ljudet från en traditionell orkester med etniska, folkliga element och kinesiska instrument. Så jag är mycket glad och framför allt tacksam över att få ta med en föreställning av denna nivå till Dominikanska republiken.

"Magnifikt, en mycket elegant teknik. Jag har studerat musik i New York vid alla de stora konservatorierna, vid Manhattan School of Music, Juilliard, och jag älskar New York. Och [Shen Yuns orkester är] definitivt det bästa av det bästa, det vill säga hur man kombinerar en traditionell klassisk teknik av toppdansare med det bästa från de kinesiska traditionerna.

"[Den är] helt enkelt ny. Jag är van vid att göra den traditionella symfoniska repertoaren för de stora orkestrarna från Bach till Bartók och se hur man kan slå ihop dessa saker, se traditionella instrument, stråkinstrument, traditionella träblåsare, naturligtvis harpa, osv. Och när en folkfärg kommer är det en mycket uppfriskande nyhet. Det är något nytt i den symfoniska världen. Så jag gratulerar er verkligen och tackar er för att ni kommer till vårt land med en föreställning av den här nivån.

"Jag tycker att jag har njutit av hela kvällen, allt har haft en mycket vacker färg. Jag är framför allt imponerad av den mycket eleganta tekniken. Det finns mer än produktionseffekter, helt enkelt underbart, jag gratulerar er verkligen", sade han.

Molina sade att han kände kulturen, vördnaden för det gudomliga och de universella värdena i denna gudomligt inspirerade civilisation som Shen Yun ville presentera.

"Jag har känt det i princip från den första tonen som orkestern sjöng till det sista steget som en dansare tog.... Det har djupt penetrerat publiken", sade han.

"Jag tror att de framför allt återspeglar egenheterna hos den delen av världen, hos den andliga delen.... Vi brinner för det. Vi har inte möjlighet till det. Jag gjorde och har gjort konserter och repeterat traditionella konserter på kinesiskt territorium i Förbjudna staden, med Pekingoperans orkester. Jag gjorde evenemanget med de tre tenorerna Pavarotti, Plácido och Carreras, och jag har alltid haft kontakt med elever, mina klasskamrater i New York, på konservatorierna, så jag har alltid brunnit för den kulturen, och ikväll har det berört mig på ett mycket speciellt sätt.

"Jag tror inte att man varje dag har nöjet, glädjen att se en föreställning av den här storleken. Så fräsch, så annorlunda jämfört med allt som går genom de stora salarna i världen.

"Det är definitivt en viktig nyhet, där varje stopp som det här kompaniet har - kommer att vara en nyhet, för det är verkligen mycket originellt", sade han.

"Jag älskade varje minut"

Sångerskan Brenda Lee (till höger), mottagare av Grammy Award för sitt livsverk, och hennes assistent Retta Kelm vid Shen Yuns föreställning i Nashville, Tennessee, den 4 februari (The Epoch Times).

Sångerskan Brenda Lee, mottagare av Lifetime Achievement Grammy Award, och hennes assistent Retta Kelm såg Shen Yun i Nashville, Tennessee, den 4 februari.

"Det hela gick så bra ihop. Allt berörde mig... Jag älskade varje minut. Jag älskade de sorgliga delarna och de bra delarna. Det var underbart", sade Lee.

När det gäller Shen Yuns musik sade hon: "Jag älskade den. Mycket, mycket bra musik, och jag kan bra musik."

"Orkestern, musikerna, dansarna, sångarna - det var toppklassigt.

"Jag är glad att jag kom", sade Lee

"Det känns som om jag har blivit pånyttfödd"

Robin Vaillancourt, specialiserad entreprenör och konsult, och hans dotter vid Shen Yun-föreställningen i Montréal, Kanada, den 5 februari (The Epoch Times).

Robin Vaillancourt, specialiserad entreprenör och konsult, och hans dotter såg Shen Yun i Montréal, Kanada, den 5 februari. Han sade att se Shen Yun gjorde det möjligt för honom att "avvika från det dagliga bruset och bli lugn".

Vaillancourts farfar är kines. "Jag hittade min rot. Det känns som om jag har blivit pånyttfödd, kulturellt pånyttfödd. Det var en kultur som mina förfäder brukade vara beroende av, men jag fick aldrig möjlighet att lära mig om den. Efter att ha sett Shen Yun känns det som om det hade öppnat en dörr för mig. Jag vill lära mig mer", sade han.

"I dagens föreställning såg jag inte bara lugnet hos artisterna, utan jag kände mig också lugnare på insidan. Den här föreställningen gav inte bara en visuell fest, inte bara perfektion som kan ses, utan också en djupare mening. Jag vill läsa Zhuan Falun och lära mig mer", sade Vaillancourt. Han köpte en fransk Zhuan Falun efter föreställningen.

"En föreställning utan motstycke"

Aretuza Arauco, ägare av ett företag för digital marknadsföring, vid Shen Yuns föreställning i San Sebastián, Spanien, den 31 januari (The Epoch Times).

Aretuza Arauco, ägare av ett företag för digital marknadsföring, såg Shen Yun i San Sebastián, Spanien, den 31 januari.

"Shen Yun är rörande. Det som berörde mig mest var dess renhet, den energi som avges och de underbara färgerna", sade Arauco.

"Det här är en föreställning utan motstycke. Den tar människor till en annan värld. Andens och hjärtats kommunikation låter oss inse att vi kan få kontakt med det gudomliga igen", sade hon.

"Deras föreställning är mycket viktig"

Dave Howell, ordförande och grundare av ett IT-konsultföretag, och hans fru vid Shen Yuns föreställning i San Antonio, Texas, den 5 februari (The Epoch Times).

Dave Howell, ordförande och grundare av ett IT-konsultföretag, och hans fru såg Shen Yun i San Antonio, Texas, den 5 februari.

"Shen Yun ger människor en visuell fest. Det gör människor mentalt och fysiskt lyckliga", sade Howell.

Han sade att han tydligt kunde känna "gudomligheten hos artisterna och föreställningen, och kopplingen till himlen" och tyckte att Shen Yun "levererar mycket tydliga budskap".

"Alla behöver känna till detta budskap. Shen Yun kom med detta budskap, så deras föreställning är mycket viktig", sade han.

"Mycket kraftfullt"

Advokat Alex Kuszewski, hans fru Maressa och deras barn vid Shen Yuns föreställning i Cleveland, Ohio, den 4 februari (The Epoch Times).

Advokat Alex Kuszewski, hans fru Maressa och deras barn såg Shen Yun i Cleveland, Ohio, den 4 februari. De hade sett Shen Yun tidigare.

"Jag tycker att det är så viktigt att dela med sig av den traditionella kinesiska kulturen och hur relevant det är för världen i dag att se det. Önskan om skönhet, dansen, musiken, färgen, kulturens styrka och önskan om det religiösa sökandet efter andlig medvetenhet också. Mycket kraftfullt", säger Kuszewski, som är senior rådgivare för immateriella rättigheter på Rockwell Automation.

"Jag älskade det verkligen. Det är så kraftfullt och så viktigt för oss alla att förstå sanningen om vad som pågår i Kina. Men inte bara för vad som händer i Kina, utan också för att förstå hur viktig friheten är för oss alla, även i Förenta staterna", sade fru Kuszewski

Kanadensiska offentliga tjänstemän välkomnar Shen Yun före turné i nio städer

Innan Shen Yun inledde sin turné med nio städer i Kanada 2023 den 31 januari fick scenkonstkompaniet ta emot välkomstkommentarer från kanadensiska offentliga tjänstemän. (Minghui.org)

Judy A. Sgro, parlamentsledamot för Humber River-Black Creek, skrev i sitt brev: "I över tio år har Shen Yun gjort succé i världen med sina imponerande föreställningar. Medan publiken njuter av vackra visuella uppvisningar av kulturell konstnärlighet och begåvade artister, är rörelsen bakom dessa föreställningar lika anmärkningsvärda."

Melissa Lantsman, parlamentsledamot för Thornhill och vice oppositionsledare, skrev i sitt brev: "Shen Yun är en kraftfull ambassadör för de värderingar av tolerans, mångfald och mångkulturalism som har spelat en så viktig roll i byggandet av vår nation och som kommer att fortsätta att göra det i många år framöver."

Kommande föreställningar

Shen Yun fortsätter sin turné 2023 med kommande föreställningar i Escondido, Kalifornien, 12-14 februari; Tucson, Arizona, 12 februari; Corpus Christi, Texas, 14 februari; Salzburg, Österrike, 12 februari; Tours, Frankrike, 12 februari; och Seoul, Sydkorea, 15-19 februari.

Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/12/207299.html