Falun Dafa-utövaren Dong Dejun var 61 år och bodde i Tiantun, nordväst om byn Zhitian i samhället Wutai, beläget i staden Dehui i Jilinprovinsen. Han rövades bort av polismän från Wutais och Dehuis polisstationer den 3 februari 2002. Dong fördes till Yinmahes arbetsläger i Jiutai den 27 mars, där han misshandlades tills dess hans nervsystem skadades så allvarligt att han inte längre kunde ta vara på sig själv. Efter att ha utstått tortyr i över 800 dagar och nätter, avled han mycket tragiskt den 27 juni 2004.
När sanningen om Falun Gong och förföljelsen exponerades i staden Changchun genom att man kopplade in sig på kabel TV-nätet den 5 mars 2003, gick Jiangs regim bärsärkargång för att massarrestera utövare i provinsen och det utlystes en hemlig order om att “döda [Falun Gong-utövare] utan undantag”. Den 3 februari samarbetade polischefen för Wutais polisstation Mou Xiaojun och polismannen Guo Fengjun och Li Xiuyou tillsammans med polismän från Dehuis polisavdelning för att bryta sig in i Dong Dejuns hus. Inför en mängd åskådare, rövade de bort Dong Dejun och tog honom till polisstationen.
Dong Dejun ville inte ta avstånd från sin uppriktiga tro på “Sanning, Godhet och Tålamod” genom att skriva under ett “garantiuttalande” (1) och blev därför olagligen internerad i Dehuis interneringscenter. Han förflyttades senare till ett arbetslager. Den 27 mars 2003 förde man honom till det ökända Yinmahes arbetsläger i Jiutai.
Efter ett par dagar fick familjen ett meddelande från ledaren i arbetslägret, Meng Xianglin, där de ombads att komma till Changchun för att hämta Dong Dejun. Det hade bara gått drygt tio dagar sedan de såg honom sist. När familjen besökte Dong på sjukhuset var han helt utmärglad, medvetslös och i ett kritiskt tillstånd. Arbetslägret ljög och sade att hans tillstånd hade orsakats av en hungerstrejk.
Enligt källor inne i arbetslägret blev Dong brutalt misshandlad under den andra dagen i “omskolningsgruppen”. Vittnen rapporterar att några interner hade släpat Dong Dejun till badrummet genom hallen från sal nr 2 för att sparka och slå honom. När de hade slagit honom till marken fortsatte de att sparka honom i huvudet med tunga läderkängor. Dong Dejun förlorade omedelbart medvetandet.
När de förstod att Dong var allvarligt skadad körde vakterna honom till akuten på Jiutais sjukhus. Sjukhuspersonalen kunde inte rädda honom eftersom han hade fått en hjärnskada. Dong Dejun sändes till Kinesisk-japanska vänskapssjukhuset i Changchun. Specialisterna sade att Dong hade fått en hjärnblödning och att det inte fanns någonting de kunde göra. För att försöka undkomma ansvaret ljög arbetslägret för familjen, som senare tog honom tillbaka till hemmet.
När Dong Dejun kom hem var han extremt svag, men han återhämtade sig något i familjens vårdnad. Olyckligtvis kom han dock aldrig ur det medvetslösa tillståndet och hans vänstra sida förblev förlamad efter hjärnblödningen. Han bodde tillsammans med sin 83-årige far. Hans faster tog hand om den dagliga omvårdnaden.
På detta sätt, har denne tidigare så friske äldre man med hög moral, som följt principerna “Sanning, Godhet, Tålamod” förföljts till döds på bara 17 dagar efter att han rövades bort och två dagar efter det att han sändes till Yimahes arbetsläger.
Den 27 juni avled han mycket tragiskt efter att ha utstått plågor under 800 dagars tortyr.
Personalen i Yinmahes arbetsläger i Jiutai bär ansvaret för mordet på Dafa-utövaren Dong Dejun. Instruktören för “omskolningsgruppen”, Gao Ke, bär huvudansvaret for dödsfallet.
Telefonnummer till ansvariga:
Chefen för polisstationen i Wutai: Mou Xiaojun 86-431-7580010 (kontor), 86-130891320 (mobil); 86-431-7272828 (bostad);
Poliser från Wutais polisstation: Guo Fengjun, Li Xiuyou 86-431-7580010 (kontor);
Chefen för Politiska säkerhetsdivisionen inom Dehuis polisenhet: Zhao Yujie 86-431-7222053 (kontor), 86-431-7224923 (bostad), 86-13504397188 (mobil);
Vice ordförande för Politiska säkerhetsdivisionen inom Dehuis polisenhet: Zhang Qingchun 86-431-7222053 (kontor), 86-431-7264567 (bostad), 86-13630545335 (mobil).
Telefonnummer till personal vid Yinmahes arbetsläger:
Direktör Guo Junpeng 86-431-2511197 (kontor);
Administrativ direktör, Zhen Hailin 86-13331651669 (mobil);
Direktör för Hälsodivisionen, Wang Chunshi, 86-13844002938 (mobil);
Gao Ke, Meng Xianglin (Meng har förflyttats till Changchuns arbetsläger för kvinnor).
(1) “Garantiuttalande”: ett uttalande som innebär att utövaren ångrar sin utövning av Falun Gong och en garanti om att aldrig mer utöva Falun Gong, åka till Peking för att vädja för Falun Gong eller vara tillsammans med andra Falun Gong-utövare.
Oversatt fran: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/25/50635.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/7/21/79923.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...