Fakta om förföljelsen av Yang Lidong vid Jiutais tvångsarbetsläger (Foto)

Den 8 februari 2002 arresterade polis från Tuanjie polisstation utövaren Yang Lidong från Songyuan i Jilinprovinsen, efter att ha genomsökt hans hus. Yang misshandlades brutalt och torterades innan han dömdes till två års "omskolning genom arbete" därför att han inte ville ge upp sin utövning av Falun Gong. Han skickades till Jiutais tvångsarbetsläger i Jilinprovinsen den 11 februari 2002.

Ett foto taget av Yang Lidong den 5 juli 2004

Efter att Yang anlänt till arbetslägret beordrade vakten Gao Ke två intagna att binda fast Yang och misshandla honom. En gång efter att Yang ropat, "Falun Dafa är bra," band de fast honom i en säng och vände den upp och ned i en halvtimma. För att protestera mot förföljelsen inledde Yang en hungerstrejk. Efter 20 dagar hade han blivit mycket smal och förlorat rörligheten i sina armar och man var var tvungen att ta honom till sjukhuset.

I maj 2002, misshandlades Yang av Yang Yiping och Zhang Xin med stålvajrar av efter att ha vägrat utföra några arbetsuppgifter. Efteråt var Yang täckt av blod, men tvingades ändå arbeta.

I febriari 2003 låstes Yang in i en isoleringscell efter att ha vägrat titta på en av de propagandafilmer som den kinesiska regimen använder för att sprida lögner om Falun Gong. Han vägrade också att arbeta. Yang hade ingen frihet och led både fysiskt och mentalt av isoleringen. Till sist kunde han inte längre gå, utan var tvungen att dra sig fram. Han förnekades medicinsk behandling och att läsa Falun Gongs böcker och att göra Falun Gongs övningar. Den 7 februari, då han hade suttit av tiden, ville lägret inte släppa honom om han inte först skrev under ett så kallat. "garantiuttalande". Yang vägrade och den 22 februari 2004, då Yangs liv var i fara och man inte ville ta ansvaret om han skulle dö, bad lägret Tuanjies polisstation att föra honom tillbaka. Yang har ännu inte återhämtat sig.

Not:

Att skriva under ett "garantiuttalande" som nämns ovan innebär att uttrycka ånger för att ha utövat Falun Gong och garantera inte göra det igen, att inte fara till Peking för att vädja för Falun Gong och att inte någonsin ha kontakt med Falun Gong-utövare.

Översatt från:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/3/50978.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/19/79760.html