Privata fängelser uppsatta i Kina för att förfölja Falun Gong-utövare (Foto)

Under tiden den förre kinesiske presidenten Jiang Zemin fortfarande var vid makten, missbrukade han sin position och tog stora andelar av Kinas nationella resurser för att bygga privata fängelser i förföljelsen av Falun Gong-utövare. Dessa fängelser sattes vanligtvis upp i hemlighet. Nu har nästan alla län och städer i landet sådana fängelser. 610-Byrån (en instans specifikt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje nivå inom partiets administration och över alla andra politiska och rättsliga områden) är direkt ansvariga för dessa fängelser, medan rätts- och lagavdelningar ofta sköter vanliga fängelser. Sådana privata fängelser är ofta orätt benämnda som som ”Rättsutbildningsklasser” för att vilseleda allmänheten. Många utövare har skickats till dessa slags fängelser för att bli förföljda och de frisläpps inte om dem vägrar ge upp sin utövning av Falun Gong. En del utövare har till och med förlorat sina liv i dessa fängelser.

Fotot ovan visar porten på ett privat fängelse lokaliserat vid den östra sidan av Veneer Factory - Raw Wood Material Processing Plant i staden Yakeshi i inre Mongoliet. Två tavlor hänger på porten (en tavla på kinesiska tecken och den andra på mongoliska) där det står: ”Daxinganlingdistriktets rättsutbildningbas i Inre Mongoliet.” Raw Wood Material Processing Plant var det största verket av sin sort i Asien och har en historik av flera dussin år. Den gick emellertid i konkurs 1990 och många arbetare friställdes.

Vad som är förvånande är att under hösten 2003, använde 610-Byrån en stor summa pengar för att renovera fabriken och göra den till ett privat fängelse. En två meter hög mur och en port sattes upp runt verket. Man kan ofta höra hundar skälla på insidan. Landskapet utanför gör det svårt för människor att tro att det i själva verket är en plats där oskyldiga torteras och dödas.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/17/51461.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/30/80641.html