Dafa-utövaren Zhang Hong från Harbin avled som ett resultat av tortyr i Wanjia tvångsarbetsläger (Foton)

Zhang Hong var 31 år och bodde i Donglidistriktet i staden Harbin. Den 31 juli 2004 avled hon på ett sjukhus som ett resultat av den tortyr som hon utsattes för i Wanjia tvångsarbetsläger. Följande är detaljer:

Zhang Hong bodde nära den botaniska trädgården i Donglidistrikt och hade tidigare sänts till tvångsarbetsläger. Den 22 juli 2004 dömdes hon åter till tvångsarbetsläger och sändes till Wanjia tvångsarbetsläger. Under tiden i lägret vägrade Zhang att under några omständigheter samarbeta med de illasinnade och vägrade att skriva under de ”Tre Uttalandena”, vilka är speciella dokument om att man avsäger sig Falun Gong.

På eftermiddagen den 22 juli tvingade förövarna henne att stå på golvet med sina händer fängslade till de två sängstolparna på övre sängbritsen. Hon började hungerstrejka den 24 juli och vakter tvångsmatade henne den 26 juli och med stora mängder koncentrerad saltlösning. Efteråt gav vakterna henne inte något vatten att dricka och förbjöd henne att använda toaletten. De handfängslade henne till sängen under dagen och fängslade henne i en metallstol under natten. Hon fick hjärtproblem, men man lät henne sova på en bar säng, med hennes händer och fötter fängslade till sängändarna, så att hon inte kunde röra sig. Hon tvingades att uträtta sina behov i sängen. Vakterna klädde också av henne byxorna och satte sängen i hallen, där kall vind blåste igenom. Hon täcktes bara med ett tunt lakan. När de tvångsmatade henne den 29 juli var lakanet indränkt i blod. Vakterna kastade lakanet i badrummet, men ett vittne fann det. Efter att Zhang tvingades att stå medan hon var fängslad till sängstolparna, svullnade hennes fötter allvarligt. När förövarna gav henne intravenös injektion den 30 juli, använde chefen för Drill Division Group vanligt vatten för att tvätta rent IV-flaskan.

Under denna misshandlel och råa behandling, skrek Zhang Hong för att exponera grymheterna under denna förföljelse. Vakterna beordrade fångarna Zhang Guiyun, Chen Lingling, Sun Huijun och andra att tejpa för hennes mun. Dessa fångar tvångsmatade också henne. På eftermiddagen den 31 juli, bar fyra manliga vakter iväg henne på en bår och desinfekterade hela rummet efteråt. Det sades att hon fördes till Sjukhus Nr 211. Sektionschefen Zhao sade senare att ”Zhang Hong hade dött av njurproblem som ett resultat av hjärtsjukdom."

Den 5 augusti tog vakterna ner skylten för “Drill Division Group”, där Zhang Hong hade hållits och satte istället upp en skylt med “Klinik”. De dekorerade också rummet med syrgasflaskor och andra medicinska förnödenheter.

Vakterna från tidigare Drill Division Group känner sig illa till mods på grund av att de är rädda att för att sanningen ska komma ut. Zhang hade alltid hållits i Drill Division Group eller i Division 13, där fyra manliga chefer är i ledningen. De är Wu Hongxun, Zhao Yuqing, Yao Fuchang och Li Xiaojie.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/21/51586.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/8/16/81871.html