Utövaren Li Zhiyong från Changchun är nära döden på grund av av förföljelsen i Jilins provinsfängelse

Falun Dafa-utövaren Li Zhiyong från Changchun är fängslad i Jilins provinsfängelse. Till följd av förföljelsen lider han av allvarliga njurbesvär. Enligt medicinsk expertis, är det så gott som otänkbart att en 26-åring kan få en sådan allvarlig njurskada på bara tio dagar, om man inte blivit skadad i en bilolycka, eller svårt slagen, på gränsen till medvetslös. Den 18 maj, informerade Jilins fängelsepersonal Li Zhiyongs familj att han var sjuk och att hans hustru var i fara. Två månader har gått, men Li Zhiyong hålls fortfarande kvar i fängelset. Han är just nu på gränsen till döden.

Jilins provinsfängelse gav olika ursäkter för att inte släppa honom. En gång sade de att de inte kunde upprätta något samtycke inom fängelset om att släppa honom. En annan gång var det att åklagarmyndigheten inte gick med på att han skulle friges mot borgen för medicinsk behandling. Nu ursäktar de sig med att lokala myndigheter där Li Zhiyong bor och personer från Yitongs 610-byrå, personal från säkerhetstjänsten och från Zhengyangjies polisstation inte vill ha honom och vägrar att underteckna pappren, så han kan inte släppas.

Följande är detaljer om utövaren:

Utövare Li Zhiyong är 26 år och började utöva Falun Dafa 1995. Innan han fängslades, arbetade han i cafeterian på en statlig bank, ICBC (Industry and Commercial Bank of China). Han arbetade hårt och flitigt och tänkte alltid på andra först. Han hade ett gott rykte bland sina medarbetare och ägarna till banken kände även de till hans goda rykte.

Li Zhiyong arresterades den 10 mars 2003 i staden Changchun. Tjänstemän från Luyuan-polisen arresterade honom efter att han varit med om att den 5 mars i Changchun sända ut en dokumentärfilm om Falun Dafa i stadens TV-nät. När de hållit honom på Tiebeis interneringsläger i Changchun i 21 månader, dömdes han i slutet av 2003 till fyra års fängelse och flyttades därefter till fängelset “No.3 Prison Section”, i Jilinprovinsen.

Då hans familj besökte honom den 15 april 2004, såg han helt normal ut. Efter 1 maj, började fängelsepersonal att mer aggresivt förfölja de som inte ville ge upp sin övertygelse, vilket pågick under maj och juni. I mitten på maj, fick Li Zhiyongs familj ett samtal från fängelset, där de sade att Li Zhiyong hade fått njurbesvär. Hans familj åkte omedelbart till fängelset och bad om att få träffa honom. En fängelsevakt berättade för dem att han varit sjuk i över en vecka. Familjen fick tillåtelse att träffa Li Zhiyong under noggrann uppsikt från fängelsevakten. Hela kroppen var svullen. Han kunde inte äta och kunde knappt ligga ner på sidan. Han berättade för familjen att situationen hade varat i över tio dagar. Han var så svag att efter att han hade sagt några få ord till familjen, slöt han plötsligt sina ögon och hade ingen kraft att säga något mer. Fängelsevakten berättade för familjen att om han inte ville skriva på en deklaration "four statements" där han lovade att sluta med Falun Gong skulle han inte heller få någon medicinsk sjukvård. Li Zhiyong och hans familj ville inte gå med på något sådant förhandsvilkor.

Lis familj gick till fängelset för att besöka honom igen den 24 maj 2004. De ansvariga på fängelset hade olika ursäkter för att inte låta dem besöka honom. Familjen insåg att han kanske kunde vara på akuten och började söka efter honom på alla Jilins sjukhus. Till slut fann de Li Zhiyong på njuravdelningen på Jilins central sjukhus. Hans liv var i fara och hade fått diagnosen "njurinflammation."

Enligt läkaren som var insatt i fallet har, Li Zhiyong en vätskeansamling i hjärtat, ascites och ett överskott av protein i urinen. Enligt en annan medicinsk expert, hade Li Zhiyong inte tidigare hade haft några njurbesvär och skulle bara är 26 år gammal inte plötsligt kunna få ”njurinflammation” på ca tio dagar, om han inte blivit skadad i en bilolycka, eller så svårt slagen att han tappat medvetandet. Familjen bad om att få träffa Li Zhiyong på sjukhuset. Fängelset blev rädda att förföljelsen skull exponeras och vägrade bestämt. Familjen försökte på alla sätt, men utan att lyckas.

Jilins fängelsepersonal misshandlar och felbehandlar utövare grymt i denna förföljelse. Den vanligaste metoden är att sporra kriminella interner till att tortera utövare, hetsa dem om man använder sig av fängelsetermer. Fängelset jobbade hårt på att förhindra att deras brott inte skulle bli exponerade, såsom händelsen med Liu Chengjun, som torterades till döds, Wang Guiming blev slagen i åtta dygn, Zhang Hongwei blev fastbunden i "dödsbädden" (1) i över 50 dagar och så nu Li Zhiyongs fall. En sådan grov misshandel och felbehandling är ändå bara toppen av ett isberg. Sådan ondskefull förföljelse pågår hela tiden mot andra utövare..

Vi hoppas att de med känsla för rättfärdighet kommer att rikta sin uppmärksamhet mot och noggrant bevaka vad som händer i Kinas fängelser och vill hjälpa till med att få slut på sådana kriminella handlingar som behandlar mänskligt liv som om det är utan värde.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/17/51459.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/3/80882.html