Falun Dafa-utövaren Song Zhenling från Huazhuang i Lutaidistriktet, länet Huaiyang i Henan-provinsen och hans hustru Wang Guijin är båda i 30-årsåldern. Polis på Lutais polisstation tvingade med våld fram en abort av Wang Jinguis foster som var nio månader långt gånget. Wang var inne på länets avdelning för födelseplanering och sattes under övervakning dygnet runt genom fyra polismän.
År 2000 var paret internerat i Huaiyangs fångläger på grund av att de hade varit i Peking för att vädja för Falun Gong. Deras familjer fick dem senare frisläppta mot borgen. De lämnade sedan sitt hem för att undvika en trolig ny arrestering. De bodde hos en annan utövare, men greps efter att hemmet där genomsöktes av polis 2001. De gick i hungerstrejk och de släpptes till sist efter 29 dagar. Efter frisläppandet tvingades de på nytt bli hemlösa för att inte åter bli olagligt fängslade och de försökte klara sitt uppehälle genom att sälja tofu i Danchengs län.
Den 21 februari 2004, gjorde polisen razzior mot många platser där Dafa-material framställdes. Den 26 februari grep Danchenpolis dem, tillsammans med deras son som var fyra år. Polisen fann Falun Dafa-böcker och en laptop i bostaden de hyrde och misstänkte att platsen fungerade som en "internetanslutningplats". De fördes tillbaka till Huiyangs fångläger. Song Zhenling har nu varit i hungerstrejk i nästan 200 dagar och hans liv är i fara. Wang Guijin var i hungerstrejk i 22 dagar och var nära att avlida. Fånglägret släppte henne, tillsammans med sin son, rädda att behöva bli ansvariga för deras död.
Efter en månad kom länets 610-byrå och personal från en polisstation till deras hem för att föra bort henne, men misslyckades. De tog då istället hennes far och några andra anhöriga. Hennes far dömdes till ett års fängelse för "gömmande av brottsling". De andra anhöriga var tvungna att lösas ut mot borgen på flera tusen yuan. Vice direktören för länets polisstation, Zheng Xianfang sa, "om vi inte kan arrestera henne, så kommer vi att arrestera alla de andra som vi kan hitta, även om de är barn."
En svärson till Zheng Xianfang, polisen Zheng Wei, rapporterade Wang. Polisen arresterade henne på nytt och internerade henne i Huaiyangs fångläger. De såg att hon var gravid och släppte henne. Länets 610-byrå intstruerade Luias polis att övervaka Wang. Direktören för Lutais polisstation, Dai Zhenyun, befarade att han inte skulle kunna tortera Wang efter att hon fött barnet, så han fick idén att tvinga fram en abort [not: Kina har fortfarande policyn om ett barn]. Wang motstod tortyren, men flera polismän pressade mot hennes mage för att tvinga ut fostret och dödade på det sättet babyn.
Wang är fortfarande under strikt bevakning i länets avdelning för födelseplanering. Polisen avvaktar att hennes återhämtningsperiod på en månad tar slut så att de kan ta henne till fånglägret för att utsätta henne för vidare tortyr.
Ansvariga parter
The Lutai Police Substation phone numbers: 86-394-2951066.
Director Dai Zhengyun of the Lutai Police Substation phone numbers, 86-1390-3943197(cell).
Party Secretary Wang Xun, 86-1393-8061988 (cell).
Lutai Township Chair Shang Duanliang, 86-1383-8609988(cell).
Party Political Judiciary Secretary Chen Ping, 86-1393-8052512 (cell).
Police Zhu Qi (driver), 86-1393-804-7655 (cell).
Huaiyang County zip code is 466700.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/9/52220.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/8/26/82663.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...