Dafa-utövaren Nan Xiaoqings liv svävar i fara efter förföljelse och lång tids fångenskap

Falun Dafa-utövare Nan Xiaoqing från Xishui län i Hubeiprovinsen har olagligt hållits fängslad utöver den utdömda strafftiden på Xishui fångläger Nr1 i över ett år. Hennes liv svävar i fara.

Hela Nans familj utövar Falun Dafa. Hennes far Nan Chuyin avled till följd av förföljelsen i februari 2001. Hennes mor och yngre syster har flera gånger frihetsberövats. Hennes yngsta syster dömdes till sex års fängelse för att ha delat ut informationsmaterial om Falun Gong. Nan rövades bort i april 2003 när hon informerade andra om förföljelsen av Falun Gong. Hon har förhörts och torterats flera gånger tidigare och hålls nu olagligt inspärrad på Xishui fångläger Nr1, trots att hennes strafftid tog slut för över ett år sedan. Till följd av förföljelsen från Jiangs grupp, har en lycklig familj som Nans brutits upp.

Xishui länsrätt dömde nyligen Nan till åtta års fängelse en månad före domstolens officiella sammanträde. Efter en tid gjorde de en hemlig skenrättegång utan att informera Nans familj. De har begått rättsliga överträdelser. Nan överklagade domen och vädjade till staden Huang’gangs domstol.

Idag är Nan mycket svag till följd av misshandeln och förföljelsen på fånglägret. Hon har sänts till Huang'gangs sjukhus där man har konstaterat att hon lider av bl a högt blodtryck, njursvikt och hjärtproblem. Hennes liv i fara.

Relaterade ansvariga avdelningar och personal:

Xishui County People's Prosecutor
Chief Prosecutor 86-713-4235521
Prosecuting Section 86-713-4235520
Arrest Authorization Section 86-713-4235523
Jail Section 86-713-4280761
Law and Discipline Section 86-713-4235527
Complaint Center 86-713-4232000

Xishui People's Court
Office 86-713-4238009
Judicial Supervision 86-713-4238074
Tan Chaojin, Judge of the No.1 Criminal Court 86-713-4238041
Yang Zongdian, Assistant Judge of the No.1 Criminal Court 86-713-4238071
Yang Xianqi, Assistant Judge of the No.1 Criminal Court 86-713-4240535

Xishui County Judicial Bureau
Office 86-713--4238009
Zhou Zuosheng, supervisor

Xishui Police Department Chief 86-713--4234206
Huang Haijun, deputy chief in charge of Falun Gong Issues in the Xishui Police Department 86-713-4262510

You Haibo, deputy political commissar in charge of prisons (detention centers) in Xishui Police department 86-713-4226409
He Zhenguo, Administrator of the No. 1 Detention Center in Xishui Police Department 86-713-4239282
Lu Bilin, medical doctor in the No. 1 Detention Center of Xishui Police Department 86-713-4210395
Hubei Province's Gongjingyuan Law Office 86-713-4232953, Cell phone for supervisor Wang Yuting 13607251522
Hubei Province's Public Voice Law Office 86-713---4232351, Cell phone for supervisor Wei Zhijie 13986520979
Xishui Law Assistant Center 86-713--4228610, supervisor Wang Jinhua 86-713-8906382
People's Mid-level Court in Huang'gang City, Hubei Province
People's Prosecutor in Huang'gang City, Hubei Province
Huang'gang City's Police Department in Hubei Province
Prison Management Team for Huang'gang City's Police Department in Hubei Province

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/23/52716.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/9/83782.html