Ögonvittnesskildring av slavarbete och eländiga förhållanden vid Shandongprovinsens kvinnofängelse

Shandongs kvinnofängelse beskrivs som provinsens "civiliserade" fängelse. Det är i verkligheten ett levande helvete. Fångar tillbringar här tiden med att göra kläder i en fruktansvärd miljö. Jag är i den 4:e sektionen. Jag arbetar i källaren och har inte sett solljus på två år. Här är 300 personer tätt sammanpackade. Luften är motbjudande. Vi kan inte få luft tillräckligt och vi hostar hela tiden. Vi måste dessutom konstant jobba övertid. Ibland får vi även jobba på nätterna under flera dagar i rad och får ingen möjlighet till personlig hygien. Den längsta period vi har fått arbeta i sträck var åtta dygn, under den varmaste perioden i september. Utan att kunna duscha under åtta dygn så luktade vi mycket illa. Det var knappt att vi lyckades överleva den perioden. Vi hade det på det sättet under ett år. När arbetarnas dag, den 1 maj och nationaldagen den 1 oktober närmade sig, fick vi tillverka leksaker.

Vi jobbade övertid med att sy mjukleksaker till kl 01 på natten. Sedan fick vi gå tillbaka till källaren för att skära skinn till kl 02-03. När det skulle bli en fängelseinspektion beordrades vi att ljuga och säga att vi arbetade till kl 20 på kvällen och att vi var lediga på helgerna. Ingen av oss vågade säga att vi arbetade hela nätterna, om vi gjorde det skulle våra strafftider förlängas och vi kunde även utsättas för våld. Övervakarna och ledarna var alla framstående i att tortera och skymfa fångarna. Jag såg flera personer brytas ned till mental kollaps. Vi får bara duscha/bada varannan eller var tredje månad och vi lider av olika infektioner.

Maten är extremt dålig. Vi får kall mat, oavsett årstid. Vi får varje dag vintermelonmos, pumpa, kål och morötter. Utövare blir mycket lätt sjuka under dessa förhållanden. Det är förfärligt här, bortom all beskrivning. Det så kallade "transformering (1) genom fängelse" är i själva verket att tvinga människor att vara själviska och att ljuga. Jiang Zemins fraktion har deformerat hela samhället och det rättsliga systemet. Deras handlingar går emot himmelska principer.

(1) "Transformering", syftar på att tvinga Dafa-utövare att under extrem fysisk och mental press ta avstånd från Falun Dafa

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/9/3/83226.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/24/52760.html