Tian Jinzhi är en kvinna på drygt 50 år som bor i Yongquan i Jiujiang, beläget i Jiangxiprovinsen. När hon den 30 januari 2002 befann sig i Ruichang för att informera om Falun Gong och förföljelsen, blev hon bortförd av poliser från Ruichangs 610-byrå, som förhörde henne under 48 timmar. Under den tiden fick hon varken äta, dricka eller använda toaletten. Den 2 februari 2002 spärrade de in Tian i Ruichangs interneringsläger. Fem månader senare skickade de henne till Majialongs tvångsarbetsläger. På båda platserna utsattes Tian för olika slags tortyrmetoder: brutal misshandel, elchocker, hon blev tvingad till plågsamma kroppsställningar med mera.
Då Tian höll fast vid sin övertygelse spärrades hon i september in i Gongjianrummet, ett särskilt rum som användes för tortyr och ”transformering” av Dafa-utövare som är svåra att bryta ner. Två drogmissbrukare turades om att bevaka och tortera henne under många dagar. Hon tilläts varken sova eller gå på toaletten. Drogmissbrukarna Li Qi och Jiang Qing förolämpade och smädade henne hela tiden. Till sist blev Tian så medtagen och pressad att hon gav efter och skrev under “Garantiuttalandet” där hon avsade sig utövningen. När Tian senare återfick fattningen, föll hon ihop och utbrast: “Jag är inte transformerad! Jag är inte transformerad!”
I tvångsarbetslägret tvingade vakterna henne att lyssna på förtalspropaganda. Hon stod emot och förklarade att det var lögner och misshandlades som följd. Tian blev senare torterad till ett extremt svagt tillstånd. Hon kunde varken äta, sova eller utföra sina behov ordentligt. Hon var blek och hostade hela tiden.
Vakterna blockerade all information om Tians tillstånd. De band henne, tvingade i henne droger och gav henne injektioner, utan att hon blev bättre. Tian såg ut att vara döende. Polisen insåg att hon kanske skulle dö i fängelset och den 20 augusti 2004 meddelade de hennes familj att de skulle hämta hem henne.
Vakterna i Majialongs tvångsarbetsläger har torterat många Dafa-utövare till dödshotande tillstånd, utöver Tian. De använder ofta drogmissbrukande fångar till att tortera utövare. En fånge som lyckas “transformera” en utövare får sitt straff reducerat med en månad. Fångarna Xi Hui (man), Zhou Jing (kvinna) och Song Wengang har varit särskilt brutala mot utövare.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/10/53342.html
Kinesisk version available at http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/30/85439.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...