Benxis 610-byrå beordrade massarrestering av närmare 50 Falun Gong-utövare den 18 september, med ett dödsfall som följd

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

För en tid sedan beordrade 610-byrån i Benxi att stadens polisenhet, nationella säkerhetsbrigaden och rättsmyndigheten skulle massarrestera Falun Gong-utövare. På natten den 18 september 2004, skickades över 500 poliser i 100 polisbilar ut för att arrestera utövare som fanns med på en lista som myndigheterna hade upprättat. Det finns uppgifter om att närmare 50 personer arresterades på olika platser. i sina försök att undvika bli arresterade och förföljda.

En av de som arresterades var den 70-åriga Wang Lianying från Xihudistriktet i Benxi. Hon utövade tidigare Falun Gong. Efter att förföljelsen startade den 20 juli 1999 blev hon emellertid rädd och slutade utöva. Klockan 23:30 den 18 september 2004 bröt sig poliser från Hedongs polisstation in i hennes hem och förde bort henne. De berättade för hennes familj att de skulle genomföra en undersökning och skicka hem henne igen snart.

Morgonen därpå, omkring klockan 06:00, begav sig Wangs make till polisstationen för att begära att de släppte hans hustru. Han kunde se igenom fönstret på en av dörrarna att hon låg på en brits inne i rummet. Han kunde bara se halva huvudet och ansiktet. Han bad att få träffa sin hustru, men fick till svar: ”Hon sover så du får vänta.”

Efter en timma gick Wangs make åter till polisstationen. Han tog med sig lite frukost till sin hustru. Polisen spärrade in honom och förhörde honom. De frågade om fru Wang tidigare lidit av några sjukdomar. Under förhöret bad han vid flera tillfällen att få träffa sin hustru, men nekades hela tiden. Inte förrän 13:40 på eftermiddagen berättade poliserna för honom att hans hustru var död.

Efter att ha fått reda på Wangs dödsfall, begav sig hennes anhöriga en efter en till polisstationen för att fråga efter dödsorsaken. De fick inga svar. Någon sade att de hittat henne död klockan 05:50 på morgonen, men andra sade att hon dog 05:10. När familjen fick se kroppen, såg de att hon var blodig i hela ansiktet och kläderna var täckta av spyor. Halva ansiktet var helt svullet. Familjen filmade även kroppen. När poliserna fick reda på det, tog de videokameran. Efter stora ansträngningar fick de senare tillbaka kameran. På frågan om varför de arresterat Wang, svarade polisen: “Vi har uppgifter om att hon vid två tillfällen i juli talat med utövare per telefon.”

Då fick Wangs anhöriga se att polisen precis höll på att utfärda en arresteringsorder för Wang. Det var uppenbart att polisen inte hade någon arresteringsorder när de arresterade henne.

Sedan sade polisen att de skulle kremera Wang genast, trots att familjen protesterade bestämt. Familjen fick hålla begravningen vid polisstationen. De hade med sig en banderoll med texten: “Ge oss vår älskade mor tillbaka.” De lade kransarna vid polisstationen.

Under begravningen höll sig poliserna gömda på sina kontor. Förbipasserande stannade till för att titta på ceremonin. Efter att de fick reda på vad som hänt, fördömde de polisens illdåd.

Flera andra utövare arresterades också den natten. Omkring 00:10 den 19 september bröt sig Chi Liansheng, Wang, Cong, Ma och några andra lokala poliser in i utövaren Wu Junyangs bostad genom ett fönster. Vid det tillfället var Wu Junyang fortfarande i ett mycket svagt tillstånd efter att ha varit internerad och hungerstrejkat i en månad. Poliserna tog ingen hänsyn till hans tillstånd utan förde bort honom utan arresteringsorder. För tillfället är Wu Junyang inspärrad i Benxis interneringsläger. Hans tillstånd är okänt.

Utövarna Deng Yulin och Teng Hongtao är ett gift par. På grund av att de flitigt förklarat fakta för människor har de arresterats och internerats vid flera tillfällen. De har därför tvingats lämna sitt hem för att undvika ytterligare förföljelse. Klockan 01:00 på morgonen den 19 september bröt sig polisen in i deras övernattningsbostad i Benxi. För att undvika att bli arresterade hoppade de ut från byggnaden och skadade sig i fallet. De arresterades ändå. De sitter nu fängslade i Bailous interneringsläger. Polisen tillät inte att de fick vård för sina skador.

Omkring 01:00 den 19 september arresterades även Tang Zhimei, Wan Hui, Cao, Wang och Jiang Hulin i sin tillfälliga bostad. De sitter internerade i Beixis interneringsläger. Jiang Hulin satt förut i Dabeifängelset i Shenyang i Liaoningprovinsen under fyra års tid. Han släpptes för ett år sedan. Han fortsatte med att förklara fakta om förföljelsen efter att han släpptes.

Ungefär samtidigt fördes utövarna Zhang Pengzhu och Xiao Deng iväg från sina hem. Xiao Dengs svärföräldrar hade arresterats sedan tidigare. Liang Delong arresterades också av polisen. Utövarna är inspärrade i Benxis interneringsläger.

Ytterligare utövare som arresterades är: Cui Bin (en lärare från grundskola 34); Pan och Li från Pingshandistriktet; Liu Da, Liu San och en annan utövare vars namn inte är känt från Zhuanshan; Zhang Xiujuan, Zhang Liping, Wu Yuxia, Lao Zhang och Xiao Li från Xihudistriktet; samt Lao Zhao från Qiaotou.

Benxis polisenhet:

Adress: Shifu Road, post code: 117000

Politiska säkerhetsdivisionen: 86-414-2845289

Säkerhetsteamet (leder förföljelsen av Falun Gong): 86-414-2845289

Mingshanavdelningen inom Benxis polisenhet

Adress: Gaosheng St. post code, 117000

Säkerhetsteamet (leder förföljelsen av Falun Gong): 86-414-3843156

Zijins polisstation: 86-414-3847080

Pingshanavdelningen inom Benxis polisenhet

Adress: 16 Shifunan Road, post code: 117000

Nationella säkerhetsbrigaden (leder förföljelsen mot Falun Gong): 86-414-2808007

Xihuavdelningen inom Benxis polisenhet

Adress: Xihu St., post code: 117002

Säkerhetsteamet (leder förföljelsen av Falun Gong): 86-414-5836534

Qianjins polisstation: 86-414-2853144; 86-414-2833365

Benxis interneringsläger: 86-414-5893121

Vaktkontoret: 86-414-5890776

Instruktörernas kontor: 86-414-5893359


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/22/53725.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/18/86828.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.