Li Huixin är en Falun Gong-utövare och anställd på staden Shijiazhuangs tågstation. För att undvika förföljelse och sändas till en hjärntvättsklass, lämnade hon sitt hem i januari 2002.
Li tillfångatogs den 8 maj 2003 och hon sändes tillbaka till sin arbetsplats av polismannen Tian Hepin från den andra divisionen och några av de om arbetade på tågstationen. De kroppsvisiterade henne och genomsökte hennes hem. Samma natt kom en grupp poliser från politik- och säkerhetsdivisionen och täckte över hennes huvud med en plastpåse och rövade bort henne. Li frågade hela tiden varför de förde bort henne. De hotade henne med att säga att de skulle begrava henne levande och knuffade ner henne på marken.
De handfängslade henne bakom ryggen och hängde upp henne i en bur som var ca en bred och lång och två meter hög. Hennes händer fästes i en höjd så att hon var tvungen att stå på tå och det var svårt att hålla balansen och smärtade mycket om man rörde sig, personerna från politik- och säkerhetsdivisionen skrattade illasinnat och lämnade henne att hänga i samma position i över 10 timmar. Hon togs inte ner förrän på morgonen därpå. Polisen fick aldrig någon information av Li om var hon hade uppehållit sig. Efter tortyren kunde Li inte röra sina armar och hon har än idag fortfarande svårt att arbeta normalt.
På eftermiddagen den 9 maj, talade poliserna i förbigående om Lis tillstånd, ”hennes armar är fortfarande lila. Varför känner hon någonting?” De tände en cigarett för att bränna fyra fingrar på hennes högra hand. Till en början kände inte Li någonting men sedan kom smärtan som en elstöt när cigaretten brände djupare in i muskelvävnaden.
På eftermiddagen den 11 maj gav polismännen Li Huixin elchocker på händerna och fötterna för att tvinga henne att berätta vad hon hade haft för sig när hon lämnat hemmet, när de misslyckades en än gång skickade de tillbaka henne till järnvägens polisstation.
Den 15 maj sände polisen Li Huixin till hjärntvättscentret i Henanprovinsen och ignorerade det faktum att hon fortfarande hade svårigheter att röra sina armar. Hon torterades både fysiskt och mentalt på hjärntvättscentret i fyra och en halv månad.
Byråer och personal som är inblandade i den här förföljelsen:
Shijiazhuang City Police: #15 Tan-nan Road
The Director General's office: 86-311-6046234, 86-311-6049296.
The Vice Director General's office: 86-311-6046234, 86-311-6049296.
Liu Zijun, the Director General (responsible for the persecution of Falun Gong) 86-311-6676214 (Office)
Li Yanbing, the Political and Security Section: 86-311-667732186-311- 96777-21888 (beeper)
Chai Yanguo, the Political and Security Division Chief, Hu Guanghue the Vice Chief and policeman Li Guoqiang: 86-311-6677321, 86-311-6212954
Shijiazhuang Railroad Police Department: Reception 86-311-7923618, 86-311-7022275.
(Offices) 86-311-7922758
Political section: l 86-311-7924848
First division: 86-311-7922678, 86-311-7024420
The Part Secretary: 86-311-7010002
Wang Ping, the police Vice Director with major responsibility for the persecution of Falun Gong: 86-311-7922818
Case officer: 86-311-7922608, 7922698, 7922718, 7924538, 7922658, 7922918, 7922818, 7924388.
Yan Guangliang, Security Division of Railroad Station: 86-311-7923782
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/16/54605.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/31/88025.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.