Li Aiyun, 38, var en Falun Gong-utövare från byn Hanhaozhuang i kommunen Yanqing i Peking. I oktober 2000 rapporterade någon henne till polisen när hon tittade på en Falun Gong-video i sitt hem. Hon arresterades och dömdes till ett års tvångsarbete på Xin’an arbetsläger i Daxingdistriktet i Peking. Li Aiyun torterades på arbetslägret, insjuknade i tuberkulos och sändes till ett sjukhus. I januari 2001 släpptes hon villkorligt för medicinsk vård. Hon avled den 14 oktober 2002.
Xin’an arbetsläger, numera benämnt Pekings arbetsläger för kvinnor, har varit en plats där Dafa-utövare blivit svårt förföljda. Mellan juli 2000 och juli 2001 hölls över 1000 utövare i fångenskap på arbetslägret. Vakterna tvingade utövare att skriva “garantibrev” genom att tortera dem. En utövare som vägrade att skriva brevet berövades sömn i drygt en månad. De använde många barbariska metoder som chocker med elbatonger och all slags fysisk bestraffning.
Guo Xuelian, en 18-årig kvinna från Shandongprovinsen hölls fången i flera månader, från slutet av 2000 till i början av 2001. Efter upprepad fysisk misshandel, "dold medicinering" och annan extrem fysisk och mental tortyr traumatiserades hon mentalt som följd.
Andra utövare har också mist sina liv i polisens förvar i kommunen Yangqing. När den 47-åriga Cui Fuer hade vädjat för Falun Gong, misshandlade polisen i Yangqing henne och sände henne till ett tvångsarbetsläger. När hon senare återvände hem hade hon så svåra skador att hon blev sängbunden. Cui avled den 3 augusti 2003.
Utövaren Wu Simin, 63, åkte till Peking för att vädja för Falun Gong den 25 december 2000. Han arresterades, hölls fången och blev slagen på ett interneringscenter i Yanqing. Han dog den 12 januari 2001.
Telefonnummer till de ansvariga:
Tao Jinliang, "610 Office" Head in Zhangshanying, Yanqing County: 86-10-69112919, 86-10-69111134
Wang Xuehua, police chief, Zhangshanying Police Station: 86-10-69190396
Zhangshanying Party Office: 86-10-69112137
Local Government Office: 86-10-69111051
Township Judicial Office: 86-10-69111134
Township Party Secretary: Shi Shaoquan
Township Deputy Party Secretary: Dong Xiyan
Township Head: Cheng Yiqin
Township Deputy Head: Zhang Xin
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/18/56666.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/13/93383.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...