Utövaren Ma Chunli arresterades och hennes femårige son lämnades ensam

Då Falun Dafa-utövaren Ma Chunli från staden Dahui i Jilinprovinsen den 14 december 2004 vandrade ner för gatan tillsammans med medutövaren Su Dan kom plötsligt en grupp poliser från Dehuis poliskår rusande och arresterade henne. Ma har sedan dess genomfört en hungerstrejk i protest mot den grymma tortyr och förföljelse hon utsatts för. Hungerstrejken har varat i 28 dagar när det här skrivs. Som en följd av hungerstrejken är nu Mas liv i fara.

Hela Mas famlilj utövar Falun Gong och Jiangs regim har genom denna förföljelse tvingat in familjen i en väldigt miserabel situation. För tillfället är familjens enda barn, en femårig pojke, lämnad ensam hemma. Mas make Sun Qian arresterades den 26 oktober 2002 och satt fängslad över femton månader utöver sin ursprungliga dom. Under den extra fängelsetiden utsattes Sun utsatt för flera olika tortyrmetoder. Den 15 januari var han så svårt torterad att han inte längre kunde gå. Trots det drogs han av två män till Dehuis domstol och dömdes olagligt till ytterligare 12 års fängelse. För tillfället hålls Sun olagligt fängslad i Jilinprovinsen.

Sun Qians bror, Sun Ke, begav sig den 18 december 2003 till stadsadministrationen för att vädja för Sun. Väl framme blev han svårt misshandlad. Två poliser försökte tvinga någon kallad Peng Xiangyang att skriva en falsk vittnesrapport mot Sun Ke. Peng vägrade att samarbeta så de två poliserna presenterade sig själva som vittnen i domstolen och gav falska rapporter. Sun Ke dömdes då olagligt till ett års fängelse och hålls för tillfället fängslad i Jiutais tvångsarbetsläger i Jilinprovinsen.

Den 14 december 2004 blev även Sun Qians äldsta broder, Su Dawei, svårt misshandlad och arresterad av Dehuis poliskår då han ringde från en allmän telefonkiosk. Familjens femårige son blev därmed lämnad ensam hemma. Pojken tas nu omhand av vänner och grannar och har nu ett mycket svårt liv.

Nedan är en lista med telefonnummer till relaterade organisationer och personer som är involverade i förföljelsen av Ma Chunlis familj.

(Note: for home or office phone numbers, dial country code + area code before all numbers. For cell phone numbers, dial country code before the numbers. Country code: 86, area code: 431)

Central Command Office of Dehui City Police Department:
Director, Zhang Xinmin, 7212152 (Office), 13904392309 (Cell), 7226785 (Home).
Associate Director, Qu Zhanguo, 7212152 (Office), 13904397527 (Cell), 7271109 (Home).
Associate Director, Yu Hongxiang, 7222068 (Office), 13630546309 (Cell), 7264639 (Home).
Police Officer Wang Tiejun, 7222068 (Office), 13630532399 (Cell), 7219696 (Home).
Dehui City Political and Judiciary Committee:
Secretary, Zhou Hongwu, 7237559 (Office), 7219988 (Home), 13943121016 (Cell) or 13904397518 (Cell).
Dehui City Police Department:
Director, Zhang Guochen, 7222192 (Office), 3209999 (Home), 13943101001 (Cell).
Associate Director, Wang Chengsen, 7233759 (Office), 7265669 (Home), 13364633003 (Cell).
Dehui City Police Department, Political and Security Section:
Section Head, Zhao Yujie, 7222053 (Office), 7224923 (Home), 13504397188 (Cell).
Associate Section Head, Zhang Qingchun, 7222053 (Office), 7264567 (Home), 13630545335 (Cell).
Dehui City Police Department, Judiciary Section:
Section Head, Fan Bu, 7222206 (Office), 7238694 (Home), 13504493555 (Cell).
Associate Section Head, Sang Jinghui, 7222206 (Office), 13630537187 (Cell), 7261600 (Home).
Dehui City 610 Office:
Director, Li Yuke 7234600 (Office), 13943021087 (Cell).
Dehui City Jail:
Director, Ding Richao, 7273438 (Office), 8225551.
Associate Director, Liu Yuhu, 13086827618 (Cell).
Entrance Security Staff, 7275375.
Dehui City Detention Center:
Director, Wu Dezeng, 7272546 (Office), 13604397629 (Cell), 7227791 (Home).
Associate Director Zheng Ziyan, 7272546 (Office), 13634411308 (Cell), 7224641 (Home).
Instructor, Peng Qingfan, 7272546 (Office), 13630532166 (Cell), 7225596 (Home).
Address of Dehui City's City Committee:
54 Dehui Road, Dehui City, Jilin Province, Zip code 130300.
Office number of Dehui City Political and Judiciary Committee, 7222057.
Dehui City Mayor Hotline, 7212345.
Address of Dehui City Police Department:
Songbo Road, Dehui City, Jilin Province, Zip code 130300.
Fax Number of Dehui City Police Department, 7222068.
Director's Office number, 7222192.
Associate Director's Office numbers, 7233759, 7222342.
Judiciary Committee's Office number, 7222614.
Office number of Dehui City Jail, 7273438, 7275375.
Office number of Dehui City Detention Center, 7272546.
Office numbers of Dehui City Public Security Brigade, 7211484, 7222125.
Office numbers of Dehui City Criminal Affairs Brigade, 7233988, 7223434.
Office numbers of Dehui City Patrol Police, 7221899, 7232411, 7229490.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/24/56858.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/12/93356.html