Wu Junyang torterades till döds i Bailous interneringscenter i Benxi i Liaoningprovinsen (Foto)

På morgonen den 18 september 2004, arresterades över 50 Falun Dafa-utövare olagligt med hjälp av Chen Zhonhwei och Liu Shaoshi, ledare för 610-byrån i Benxi respektive Benxis Allmänna säkerhetsbyrå. Wang Lianying, en över 70 årig pensionerad tjänsteman från Andra Belysningsindustribyrån, misshandlades samma natt till döds av poliser från Hedongs polisstation inom Xihus Allmänna säkerhetsbyrå, vilket skapade upprörda känslor hos invånarna i staden. Idag kom fler tragiska nyheter: utövaren Wu Junyang förföljdes till döds 70 dagar efter att han blivit arresterad.

Wu Junyang

Wu Junyang var 30 år och anställd hos Benxis Konstgödselfabrik. Han var beslutsam i sin utövning av Falun Gong och gav sig ofta ut för att förklara fakta om förföljelsen. Under 1999 blev han arresterad och dömd till två års tvångsarbete. Han spärrades in i det beryktade Weiningyings tvångsarbetsläger i Benxi.

I ett försök att tvinga Wu Junyang att ge upp utövningen, utsatte ledarna för 610-byrån, Chen Zhongwei och Liu Shaoshi, honom för olika slags tortyr som exempelvis inlåsning i isoleringscell, chocker med elbatonger, misshandel och fastlåsning i plågsamma kroppsställningar. Inga tortyrmetoder kunde bryta ner Wu Junyangs vilja. Efter att han släpptes avslöjade han fakta för allmänheten och berättade om hur Weiningyings tvångsarbetsläger utsatte utövare för brutal tortyr. Wus handlingar skrämde den korrupta personalen i arbetslägret. De försökte få honom arresterad, så han tvingades lämna hemmet under tre års tid.

Tidigt på morgonen den 16 september 2004 upptäckte personal från Benxis Nationella säkerhetsbyrå var Wu Junyang befann sig. De samarbetade med poliser från Tongqianjins polisstation samt Chi, Wang, Cong och Ma från Nationella säkerhetsstyrkans undergrupp och bröt sig in genom ett fönster till huset där Wu befann sig för att arrestera honom, utan arresteringsorder. De tvingade fram en “bekännelse” genom tortyr. Efter några dagar var Wu Junyangs kropp full av sår och skador och han var fortfarande inspärrad i Bailous interneringscenter. Poliserna lade märke till att han var mycket svag och att han var nära döden. I ett försök att slippa ta ansvar för Wus död, skickade personalen på Tongqianjins polisstation honom till Benxis centralsjukhus den 16 november. De informerade sedan hans anhöriga om att han var sjuk och att han fick vård på sjukhuset. När hans anhöriga fick reda på saken, begav de sig genast till sjukhuset, där polisen försökte tvinga dem att skriva under ett färdigskrivet frigivningsdokument. De vägrade att skriva under och begärde att få träffa Wu Junyang. Poliserna sade då: “Om ni inte skriver under får ni inte träffa honom.” Hans 70-åriga mor och hans syster tvingades därför skriva under dokumenten mot sin vilja.

Därefter tog poliserna med Wu Junyangs anhöriga till en undangömd plats på centralsjukhuset där Wu Junyang låg på en brits. Det fanns ingenting som pekade på att han fick akutvård eller hade behandlats. Hans ögon var såriga och knappt öppna. Han sade med svag stämma: “Poliserna har gjort det här med mig.” Då upptäckte de att poliserna hade försvunnit. När de insåg vad som hänt blev de oerhört ledsna. Wu Junyang visste att ingen av hans anhöriga hade pengar över och hans far hade varit sjuk hela året. Han bad sin mor att hjälpa honom hem. De visste inte var de skulle vända sig för att få hjälp och hade inga pengar till vård och som en sista utväg tog de hem honom. Wu var blind på båda ögonen, kroppen var täckt av blåmärken och skador och hans penis var svart. Han kunde inte tala och förlorade medvetandet. Han led av inkontinens och hade ingen kontroll över tarmtömningen. Wu Junyang avled den 27 november 2004, klockan 01:00.

Benxis 610-byrå har följt instruktionerna från Jiangs regim och förföljt fem Falun Dafa-utövare till döds sedan 1999: Zheng Ziran, som var anställd vid Benxis Järnverk; Zhang Cuizhen, en lärare från Benxis grundskola; Zhou Zhi, som arbetade som ingenjör vid Benxis Järnverk; Wang Lianying, pensionerad från Belysningsindustribyrån; och Wu Junyang. Vad som hänt utövaren Lu Yuankun är fortfarande inte känt (se nedan).

Anmärkning: Lu Yuankun, Dafa-utövare från Benxi, är omkring 40 år. Han dömdes tidigare till tvångsarbete. Efter att han släppts ägnade han mycket tid till att bekräfta Falun Dafa och avslöja förföljelsen. År 2003 blev Lu Yuankun efterlyst av polisen i Zhengzhou och han arresterades senare. Det är inte känt var han befinner sig nu eller vad som hänt honom. På grund av hans beslutsamhet och kultivering av Falun Dafa, dömdes hans hustru också till tvångsarbete i det ökända Masanjias tvångsarbetsläger. Efter att hon släpptes begav hon sig vid flera tillfällen till Benxis Allmänna säkerhetsbyrå och Politik- och rättskommittén för att vädja och fråga efter sin make, men hon fick ingen hjälp. Hon har under en längre tid stått under myndigheternas övervakning.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/17/56652.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/13/93428.html