Lu Yongzhen och Zhang Lingwu från Jin i Hunanprovinsen, har nyligen dött som ett resultat av förföljelsen

Lu Yongzhen från staden Jin, Changde i Hunanprovinsen, dog av förföljelse i oktober 2004

Lu Yongzhen, 63, var en Falun Dafa-utövare som var anställd vid Jins färgfabrik i Changde, Hunanprovinsen. Hon for två gånger till Peking för att vädja för Falun Gong och dömdes två gånger till tvångsarbetsläger och misshandlades svårt vid flera tillfällen. Hon dog av förföljelsen den 8 oktober 2004.

Den 25 februari 2000 for Wu till Peking för att vädja för första gången. Under de nio månaderna som hon satt inspärrad bands hon fast och misshandlades. Den 27 december 2000 for hon till åter till Peking och arresterades och fördes tillbaka till Jin. Samma natt fördes hon till Jins interneringscentret, där polisen band fast henne och misshandlade henne i sex timmar. De t o m stampade på hennes huvud. Märkena efter repen syntes tydligt på hennes kropp många dagar efteråt.

Den 25 mars 2001 placerades Lu tillsammans med 15 andra Falun Gong-utövare på en stor öppen lastbil. Elva polisbilar följde dem i en bilkortege. Kring utövarnas halsar hängde stora skyltar med texten, ”störande av social ordning”. Den 2 april dömdes Lu till ett års tvångsarbete och sändes till Baimalong tvångsarbetsläger i Zhuzhuo, Hunanprovinsen.

På kvällen den 26 mars 2003 genomsökte polisen Lus hem varpå de förde bort henne. Hon släpptes inte på en månad. Den 7 juni arresterades hon igen. Poliserna Zhou Rending, Lei Minzhu och Luo Pijie har alla deltagit i förföljelsen av henne. I juli 2003 dömdes hon till ett och ett halvt års tvångsarbete. Ledningen för arbetslägret vägrade ta emot henne eftersom hennes blodtryck låg på över 200.

Dock släpptes hon inte av polisen, som istället förde henne till ett interneringscenter. Hon släpptes den 28 december, först efter att polisen lyckats avkräva henne 1 000 yuan för hennes så kallade levnadsomkostnader. Som ett resultat av polisens övergrepp fick hon allvarliga skallskador. Efter att hon avslöjat den brutala förföljelsen hon utstått under de senaste sex månaderna frågade tjänstemän från Xiangyanggatans grannskaps administrationskontor henne varför hon berättat om dessa saker på Internet. Lu Yongzhen svarade dem, ”världen måste få känna till er brutalitet.”

Lu trakasserades dagligen av myndigheterna ända fram till sin död den 8 oktober 2004.

Zhang Lingwu från Jin, Changde, Hunanprovinsen, dog av förföljelse i januari 2005

Zhang Lingwu, 60, var en Falun Dafa-utövare från Wujiaohua i Jin, Changde, Hunanprovinsen. Den 25 februari 2004 genomsökte polisen hans hem och förde honom till häktet. Han misshandlades samma natt och dömdes senare till ett och ett halvt års tvångsarbete. Zhang släpptes efter att ha inlett en hungerstrejk.

Zhang dog den 4 januari 2005. Hittills har fyra Falun Gong-utövare dött av förföljelsen i Jin-området.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/30/57036.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/28/94393.html