Jag upptäckte för ett tid sedan att jag tidigare inte betett mig som en utövare borde. Det var hur jag tolkade Fa (lag eller principer, undervisningen i Falun Gong.) Anledningen till det var att jag inte tänkte så mycket på den djupare betydelsen av ordet "tolkning." Endast efter att Mästaren gav oss en del antydningar, slog jag upp ordets betydelse i en ordbok. Ordboken förklarade ordet tolkning som "förklaring." Först nu kan jag se mitt misstag och förstå att jag saboterat Fa. Samtidigt hade jag bara en ytlig förståelse av Mästarens ord och kunde inte se den djupare innebörden.
Vår väg är smal och jag hade avvikit från den rätta vägen. Vid den tiden kunde jag inte klart särskilja mellan mina uppfattningar, dela erfarenheter och tolkningen av Fa. Närhelst en annan utövare frågade mig om ett stycke i Falun Gongs huvudtext Zhuan Falun, som han eller hon inte förstod, förklarade jag ingående, då jag trodde att jag inte kunde göra några fel, eftersom jag trodde jag förstod allting utifrån Fa.
Först nu inser jag att allt jag förklarat var genomdränkt av "mig själv" och av vad jag hade erfarit och förstått.
Mästaren förklarar tydligt angående tolkning i Zhuan Falun (kapitel 3):
"Du har inte tillåtelse att använda mina ursprungsord som dina ord, för att säga det. Annars vore det ett sätt att stjäla Fa. Du kan endast använda mina urprungsord och tillägga, Läraren säger så här och det är skrivet så här i boken. Du kan endast säga det på det här viset. Varför? Därför att när du säger det på det här sättet så bär det Dafas kraft. Du kan inte sprida det du vet som Falun Dafa. I så fall är det inte Falun Dafa du sprider och du så gott som saboterar vår Falun Dafa. Om du säger någonting enligt dina idéer och dina tankar, är det inte Fa och det kan inte rädda människor och inte heller ha någon effekt. Därför kan ingen annan tala om denna Fa."
Mästaren förklarade under föreläsningen vid den Första konferensen i Nordamerika:
"Ibland lägger en person till sina egna föreställningar till Fa, säger att betydelsen för vissa ord är den här eller den där. Det är hemskt när han ger sina tolkningar."
Mästaren gjorde helt klart att endast flitiga Fa-studier kan få en person att röra sig mot att förstå allting.
Det ovanstående är så som jag förstår Fa på min nivå. Vänligen peka ut sådant som inte tillhör Fa.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24761-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.