Falun Dafa-utövaren Cui Dexin från Shijiazhuang i Hebeiprovinsen avled 2002 till följd av misshandel och ständiga trakasserier (Foto)

Falun Dafa-utövaren Cui Dexin var 65 år och bodde i Shijiazhuang i Hebeiprovinsen. Han trakasserades ofta av polisen efter den 20 juli 1999, då Jiang Zemins regim inledde förföljelsen av Dafa. I slutet av år 2000, begav sig Cui Dexin till Peking för att vädja om rättvisa för Dafa. Han blev dock arresterad och internerad av poliserna på Himmelska Fridens Torg, som förde honom till Shijiazhuangs sambandskontor i Peking. Poliserna på sambandskontoret satte ihop tre utövare med två par handbojor och lät dem sitta fast på det sättet under tre dagar. En tid senare fördes Cui Dexin hem av personal från Hedongs administrativa kontor i Shijiazhuang, som släppte honom efter att ha tvingat hans anhöriga att betala 1 200 Yuan en vecka senare. (Se bifogat foto som bevis på utbetalningen.) Vid det tillfället var han redan mycket svag efter att ha utsatts för tortyr. Till följd av de ständiga trakasserierna och hotelserna avled Cui Dexin den 6 april 2002.

Kvitto på betalningen

Ansvariga enheter: (Områdesprefixet i Shijiazhuang är 311)
Kvarterskommitténs kontor i Hedong, Shijiazhuang: 86-311-5052743, 5052742, 5667647
Sekreterare för Partikommittén och kontorschef: Lv Mingxuan
Ställföreträdande chef för kvarterskommittén: Zhou Yue, Han Shusong
Partisekreterare för arbetarkommittén: Lu Zhiqiang
Ställföreträdande partisekreterare för arbetarkommittén: Zai Yushan, Wang Jingzeng
Hedongs polisstation i Shijiazhuang (Adress: Meiji Street, postnummer: 050000)
Direktör vid polisstationen, Wang Xilan
Verkställande chef, Suwen Xinghua: 86-311-5052891, 5055880, 86-13091001116 (mobil)
Ställföreträdande chefer: Wang Xiangping, Li Xudong
Politisk chef: Li Huiyuan (ansvarig för förföljelse mot Falun Gong): 86-311-5052891, 5055880
Xu Tao: 86-13703392409 (mobil)
Poliser: Yang Yuliang, Zhang Lianduo

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/17/57630.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/2/9/95160.html