Den 64-årige Falun Gong-utövaren Zhang Honghuai från staden Jiutai i Jilinprovinsen började utöva Falun Gong 1997, vilket botade hans sjukdom. I december år 2000 reste han till Peking för att vädja för Falun Gong, men han dömdes olagligt till ett års tvångsarbete och blev inspärrad i tvångsarbetslägret i Jilin i Jiutaiprovinsen. Under tiden han satt internerad led Zhang av en leversjukdom, vilken hade orsakats av den misshandel han fick utstå. Han släpptes senare för att få medicinsk behandling. Efter att han återvänt hem började han åter studera Falun Gong och göra Falun Gongs övningar och han tillfrisknade på nytt från sin leversjukdom.
Eftersom Zhang Honghuai vägrade sluta utöva, internerades han år 2002 olagligt i 15 dagar och dömdes senare till två år i tvångsarbetsläger. Han torterades, vilket resulterade i att hans leverskada återkom. Han släpptes på medicinska grunder den 25 september 2002, men de lokala myndigheterna fortsatte att trakassera honom i hemmet. Han led av allvarliga fysiska och psykiska trauman och han avled den 28 november 2004.
50-åriga Zhou var ställföreträdande chef för kurorten Xiushui, staden Zhalantuns Energibyrå i Inre Mongoliet. Hon reste till Peking för att vädja å Falun Gongs vägnar i januari år 2001. I mars år 2001 skickades hon till en hjärntvättsenhet. Eftersom hon vägrade sluta utöva Falun Gong, dömde myndigheterna henne till tvångsarbete i två år. Hon blev svårt torterad och led av ett allvarligt mentalt och fysiskt trauma. Hon insjuknade efter ett tag i flera sjukdomar och avled i oktober år 2004.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/16/57606.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/7/94939.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...