En hemlig notis från det kinesiska kommunistpartiets ”övervakningsbyrå”

Jag läste nyligen en hemlig notis, utfärdad av kommittén vid det kinesiska kommunispartiets övervakningsbyrå i Gaocheng City, Hebeiprovinsen, utskickad till alla arbetsplatser i varje stad. Den talade om att etablera en databas med information om utövare som ännu inte blivit "omvända," med syftet att eskalera förföljelsen av Falun Gong och hindra utövare från att klargöra sanningen.

Låt oss se på, vad är denna "övervakningsbyrå"? Övervakningsbyrån heter egentligen "Kontoret för förebyggande och handhavande av sekter" och är en gren av den ökända 610-byrån, den Gestapo-liknande organisation som skapades av Jiang Zemin den 10 juni 1999, innan förföljelsen inleddes.

Antalet dödsfall bland Falun Gong-utövare som 610-byrån direkt eller indirekt ligger bakom har verifierats till minst 1 400.

På direkta order från 610-byrån torteras utövare i fängelser och arbetsläger i syfte att tvinga dem ge upp sin utövning av Falun Gong. Fullt friska utövare har också skickats till mentalsjukhus, där de injicerats med droger som skadat det centrala nervsystemet.

Utövare har också tvingats delta i hjärntvättsklasser. Om man inte når sina mål genom "utbildning" används tvång för att få utövaren att skriva på en garanti att denne inte kommer att utöva Falun Gong mer.

Efter uppmaningar från 610-byrån kommenderades åtta miljoner ungdomar i närmare 1 000 kommuner och 1 00 städer att bli delaktiga i en anti-Falun Gong kampanj. Genom tvång förvandlades även icke-utövare till redskap i förföljelsen.

Sedan den första stämningsansökan för folkmord och tortyr mot en av 610-byråns ledare, Luo Gan, år 2000,

Sedan 2000 har Luo Gan, en av 610-byråns ledare, blivit stämd för folkmord och tortyr i Kina, Belgien, Island, Finland, Armeninen, Moldavien, Spanien, Taiwan, Tyskland, Sydkorea och Bolivia.

Nyligen har stora mängder med information relaterad till 610-byrån tagits bort från det kinesiska kommunistpartiets webbsidor. Anledningen är den att 610-byrån har blivit ökänd och dess namn har blivit skamligt. Istället har man bytt namn till "Kontoret för förebyggande och handhavande av sekter". Men enligt den hemligt notisen är det fortfarande samma gamla organisation, med det enda syftet att förfölja Falun Gong.

Historien upprepar sig. Oavsett hur nazisterna förtalade judarna och noggrant blockerade nyheterna om förföljelsen blev den reella situationen av massakern till slut avslöjad. Oavsett hur arroganta huvudmännen i Gestapo var, blev de slutligen spårade och dömda. Till och med 50 år efter andra världskriget har uppspårandet av kriminella nazister från kriget inte upphört. I augusti 2004 upphävdes en 84-årig mans amerikanska medborgarskap sedan det framkommit att han tjänstgjort i Schutzstaffel (SS) mellan 1943 och 1945.

Varför skulle konsekvenserna för personerna som deltar i förföljelsen av Falun Gong vara annorlunda?

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/15/58464.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/1/96391.html