Zhong Jianping är i ett kritiskt tillstånd orsakat av tortyr i fängelse nr. 5 i Xinjiang

Falun Gong-utövaren Zhong Jianping från Xinjiangs självstyrande region, dömdes illegalt till nio års fängelse och genomgår nu svår förföljelse i fängelse nr. 5. I januari 2005 fick Zhong Jianping ödem och hög feber men trots detta fortsatte poliserna ändå att tortera honom. Nu är hans liv i fara. Följande är hans berättelse:

I slutet av februari 2001 koordinerade Zhong Jianping sanningsförklarande utsändningssystem i de stora fång- och tvångsarbetslägren i staden Urumqi och andra närliggande städer i Xinjiang. I och med detta kunde många Falun Gong-utövare och polismän höra sanna nyheter om Falun Gong. Då några utsändningsteam upptäcktes av polisen, arresterades mer än 30 utövare och Zhong Jianpings kvarter blev också övervakat. I början av mars 2001 grep polisen honom i hans hem och spärrade in honom. Han fick utstå tortyr och dömdes illegalt till nio års fängelse.

Runt omkring november 2002, fick Zhong Jianping diagnosen lungsäcksinflammation vilket var ett resultat av förföljelsen. Istället för att förse honom med lämplig behandling, tvingade fängelsevakterna honom till hårt arbete och fortsatte tortyren.

Den senaste informationen om honom är att han sedan januari 2005 fått hög feber igen och att hela hans kropp är svullen. Liksom förut, nekas han medicinsk vård. Han tvingas fortfarande till hårt arbete medan han utstår upprepad tortyr.

Zhong Jianpings pappa, Zhong Dinggao, har inte försökt stoppa polismännen från dessa förbrytelser. I verkligheten konspirerar han med polisen för att skydda sig själv. En del utövare har pratat med honom och försökt förklara situationen för honom men han vill ändå inte hjälpa till.

Fastän Zhong Jianpings lillasyster är sympatisk, har hon valt att vara passiv och är ovillig att involvera sig i detta. Zhong Jianping har också två brödrar, men de vill bara skydda sig själva och är likgiltiga gentemot hans lidanden.

Relaterade adresser och telefonnummer:

Address of Xinjiang No. 5 Prison: Keshi East Road, Urumqi City, Xinjiang
Post address: PO Box 96, Urumqi City, Xinjiang, post code: 830013
Political Head: 86-991-6633990
Prison Head: 86-991-6636515
Prison Affairs Section: 86-991-6622835
Prison Office: 86-991-6637008
Main Duty Office: 86-991-6632279

Urumqi City Police Department Prison & Forced Labor Camp Management Division:
Address: Xihong East Road, Urumqi City, Xinjiang, Post code: 830002
Office: 86-991-4623250
Administration Section: 86-991-4641364
Prison Management Section: 86-991-4642140

Xinjiang Autonomous Region Prison Management Department, Switchboard: 86-991-5851711
Main Duty Office: 86-991-6632279
Office: 86-991-6637008
Prison Affairs Section: 86-991-6622835

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/15/58454.html
Kinesisk verion: http://minghui.org/mh/articles/2005/3/10/96970.html