Guo Shijun var en Falun Dafa-utövare från Hongqi i Harbin, beläget i Heilongjiangprovinsen. Han torterades till döds vid 52 års ålder. I februari 2004 blev han bortförd av poliser från Allmänna säkerhetsenheten i Shuangcheng efter att han hade delat ut information om Falun Gong och förföljelsen. Han internerades senare i Changlinzis tvångsarbetsläger i Harbin. Under interneringen torterades han bland annat genom att utsättas för elchocker och han tvingades sitta fastbunden vid en metallstol. Efter ett års omänsklig tortyr låg han för döden och skickades hem. Den 9 februari 2005 avled han, åtta dagar efter att han släpptes. Hela kroppen var täckt av skador och sår.
Guo Shijun var en mycket begåvad man. Han arbetade som både direktör för och snickare vid Guoshus Modellsnickerifabrik i Hongqi i Harbin, som ligger i Heilongjiangprovinsen. Han var 52 år när han dog. Hans mångkunnighet märktes tydligt genom de många hantverk han bemästrade. Han var alltid noggrann på arbetet och fäste stor uppmärksamhet till detaljer.
Guo bodde tillsammans med sin gamla mor, hustru och unga dotter i ett litet stenhus med två sovrum, norr om en damm, vid ett berg. Guo var 170 centimeter lång och kraftigt byggd.
Guo Shijun tillsammans med sin dotter | Guo Shijun och hans familj |
Guo började kultivera Dafa 1997 och kände sig lyckligt lottad. Även hans mor och hustru var utövare. År 2000 gick han med på att leda en snickerifabrik och han fick positionen som fabriksdirektör. Han slutade senare på grund av att fabriken inte var lönsam. Hela familjen flyttade till Tonghe, där han startade en ny snickerifabrik.
På grund av att Guo stadigt fortsatte med sin kultivering av Dafa blev hans ägodelar tagna i beslag, hustrun arresterades och hans mor skrämdes till döds
Guo Shijun var en beslutsam och flitig utövare. Han höll fast vid sin kultivering av Dafa och klargjorde fakta om förföljelsen för andra. Både Guo och hans hustru var utövare. Guos hustru arresterades av personal från Tonghes 610-byrå och skickades till Wanjias tvångsarbetsläger för tre års tvångsarbete. Deras 6-åriga dotter lämnades utan föräldrar. Personalen från 610-byrån beslagtog alla deras tillgångar i snickerifabriken, inklusive en liten minibuss. Allt som allt bestal de Guos familj på över 50 000 Yuan.
Efter att Guos hustru arresterades tvingades han till ett liv i hemlöshet. Hans mor tog hand om deras dotter och de bodde i fabriken. Under den här perioden blev de bevakade av poliser från Tonghes 610-byrå, som försökte få tag i Guo. Guos mor fick svåra psykiska men av pressen och rädslan.
Guo kunde inget göra för att rädda sin hustru, så han tog med sig resten av familjen till byn Zhenghong i Hongqi. Personal från Hongqis 610-byrå kom hem till dem vid två tillfällen för att trakassera dem. Guos mor blev svårt chockad. Hon blev sängliggandes under en lång period och avled trots medicinering.
Guo fortsatte flitigt att kultivera Dafa och förklara sanningen
Efter att Guo tagit hand om moderns begravning, delade han ut information till människor och han tillverkade banderoller som avslöjade lögnerna som Jiangs grupp fabricerat för att svartmåla Falun Gong. Han tog på sig ansvaret att tillverka Dafa-banderoller åt fyra städer. Guo gjorde vid ett tillfälle en banderoll som var sju meter lång och 1,5 meter bred, där det stod ”Falun Dafa är bra!” Varje tecken var 1,8 meter högt. På nyårsaftonen klättrade han upp i en 50 meter hög radiomast för att hänga upp en banderoll högst upp. Den fick en mycket god effekt.
Den 13 februari 2004 gav sig Guo iväg tillsammans med en annan utövare, Mu Xiuqing, för att dela ut informationsmaterial i byn Dongguan. De arresterades av poliser från Allmänna säkerhetsenheten i Shuangcheng. De fördes därefter till Shuangchengs interneringscenter nummer 2. Guo torterades svårt under interneringen. Hen dömdes därefter till tre års tvångsarbete i Changlinzis tvångsarbetsläger i Harbin.
Torterad med elektriska batonger och en metallstol i Changlinzis tvångsarbetsläger
Guo utsattes för brutal misshandel av poliserna i Changlinzis tvångsarbetsläger. Han chockades med elektriska batonger och misshandlades våldsamt. Ryggen blev mörkt purpurfärgad och höfterna blev infekterade efter alla elchocker. Han låstes in i en liten cell vid två tillfällen, den ena gången satt han i två dagar i följd. Den andra gången satt han inlåst i fyra dagar. Höfterna blev variga efter att han tvingades sitta på en metallstol under långa perioder. Han berövades sömn under fyra dygn i sträck. Så snart han slöt ögonen utsattes han av en elchock av poliserna. Först när han låg för döden släpptes han av 610-byrån för att kunna få medicinsk vård. Poliserna i interneringscentret sade till Guo Shijun: “Det är bäst att du inte dör här eftersom vi inte tänker ta ansvaret.”
Guo avled åtta dagar efter att han släpptes – hela kroppen var full av skador och sår
Den 23 december, enligt den kinesiska kalendern, skickades Guo Shijun hem. Han befann sig i koma. Han hostade emellertid frekvent och led uppenbarligen svåra plågor. Polisen hotade honom och sade att han inte fick avslöja någonting. De sade: ”Vi kommer tillbaka och hämtar dig så snart du blir bättre.”
Guo avled åtta dagar senare, på den kinesiska nyårsdagen (9 februari 2005). Alla i byn visste att Guo alltid varit helt frisk och att han mådde bra innan han arresterades. Han avled bara ett år efter att han arresterades och fängslades.
När Guo dog var kroppen en hemsk syn. Ryggen var mörkt purpurfärgad, det fanns skador och ärr på höfter och rygg och blåmärken överallt.
En frisk och godhjärtad man torterades till döds av kinesiska myndigheter bara för att han ville leva efter ”Sanning-Godhet-Tålamod” och för att han berättade sanningen för andra. Var fungerar lagen i Kina? Var finns det rättvisa i Kina?
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a27017-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.