Falun Dafa-utövaren Yang Xifeng avled som följd av förföljelsen

Yang Xifeng var en Falun Dafa-utövare från staden Handan i Hebeiprovinsen. När han började utöva Falun Gong tillfrisknade han från sjukdomar som kärlförträngning och diabetes. Sedan förföljelsen av Falun Dafa började, den 20 juli 1999, har rättslösa personer från polisstationen och gatukommittén trakasserat och arresterat honom samt genomsökt bostaden. Polisen Yan Junren från Congdongs polisstation tvångsinternerade honom på ett interneringscenter, vilket gjorde att sjukdomarna återkom. Yang blev mycket svag och fick svårt att hålla balansen när han gick. Han avled den 24 oktober 2002.

Yang var 60 år. Innan han började utöva Falun Gong led han av både kraniell kärlförträngning, blödande magsår och diabetes. Blodsockret var extremt högt och gjorde att han utvecklade således en partiell blindhet samt svåra hjärtbesvär. 1995 började han utöva Falun Gong efter att ha introducerats metoden av en bekant. Inom några månader förbättrades hälsan markant. Han kunde äta all slags mat och arbeta heltid. 1998 cyklade han till en plats som låg 8 mil bort för att hjälpa till att introducera Falun Gong och cyklade därefter de 8 milen hem igen. Han kände sig inte alls trött trots att han inte ens tog någon rast under cykelturen. Han behövde inte längre ta medicin och det minskade den ekonomiska bördan på hans arbetsplats och inom familjen.

När förföljelsen inleddes trakasserades Yang ofta av rättslösa personer från polisstationen, gatu- och bostadskommittén. För att berätta för människor att Falun Dafa är bra, delade Yang ut Dafa-material på kvällen den 20 augusti 2001 och arresterades av tjänstemän från Congdongs polisstation. Klockan 21 beordrade An Zhenzhi från Congtais polisstation och Yan Junren från Congdongs polisstation sex tjänstemän i två polisbilar att genomsöka Yangs bostad. De beslagtog 16 kassettband, Dafa-böcker, sanningsklargörande material, en rökelsehållare i koppar, hans ID-handlingar och andra saker.

Efter två dagars tortyr på polisstationen sände ledningen honom vidare till interneringscenter nr 1. Interneringscentret vägrade att ta emot honom eftersom han inte passerade hälsokontrollen. Dagen efter fördes Yang till en medicinsk skola för en koll. Där fick han till och med ett ännu sämre resultat. Yan Junren bad om en underskrift från chefen på Congtais distriktspolisstation så att han kunde sända Yang till interneringscentret en andra gång. Interneringscentret ville fortfarande inte ta emot honom. Polisman Yan Junren åkte då till stadspolisavdelningen och bad om polischefens underskrift, med ursäkten att så länge som Yang andas måste interneringscentret ta honom.

Yang tvingades alltså in på interneringscenter nr 1. Under interneringen kunde han varken studera Fa eller göra övningarna, han utsattes för olika sorters tortyr. På bara en månad återkom sjukdomarna. Polisledningen var rädda för ansvaret så de rapporterade Yangs hälsotillstånd till Congtais polisstationsavdelning och sade att Yang borde undersökas på nytt. En dag underrättade den rättsliga- och politiska kommittén Yangs familj och bad dem att ta honom till sjukhuset för en koll. När de anhöriga fått tag på en bil och hade anlänt till interneringscentret för att ta hem Yang, påstod centrets ledning att det var för sent (på dagen) och bad familjen att komma en annan dag. Två dagar senare fördes Yang till centralsjukhuset. Hans blodsocker och socker i urinen var mycket högre än normalt och han hade dessutom hjärtbesvär. Emellertid vägrade polisen fortfarande att släppa honom. Yangs familj bad om hjälp överallt. Sent i september 2001 beordrade polisledningen sonen att betala 5000 yuan i borgen så att Yang kunde släppas i ett år.

Efter att ha återvänt hem var Yang mycket svag fysiskt. Han kunde inte ens hålla balansen när han gick. Trots detta fortsatte Congdongs polis att beordra lokala poliser och gatukommittén att trakassera honom. Ibland gick de hem till honom efter klockan 23. Dessa hemska omständigheter gjorde det omöjligt för Yang att återhämta sig och han avled den 24 oktober 2002.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/8/61639.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/5/31/103034.html