Det finns mörka skogar både vid de norra och vid de södra bergen,
Aggressiva tigrar kommer och cirkulerar runt byarna mitt på dagen.
Vid skymning ryter tigrarna överallt och tar liv som föda.
Rädda för tigerns styrka, vågar inte hjorten röra sig.
I dalgångarna föder tigrarna upp sina avkommor varje år.
Han och hontigrar kommer upp och ned från bergen i stora grupper.
Det finns en by nära tigrarnas näste i dalen,
som tigrarna ofta kommer till för att äta bybornas kalvar.
De rika unga männen vågar inte skjuta sina pilar på tigrarna.
De låtsas bara leta efter tigrarnas spår i skogarna.
Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/8/1/3196.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.