Falun Dafa-utövaren Yuan Shengjun från Henanprovinsen misshandlad till döds av polis

Falun Dafa-utövaren Yuan Shengjun från Jiyuan i Henanprovinsen dömdes olagligt till sex års fängelse den 7 oktober 2005. Efter ca två veckor, misshandlades Yuan Shengjun till döds av polisen på 610-byrån. Hans kropp var full av skador och sår.

Yuan Shengjun var född 1963. Han hade en doktorsgrad och bodde med sin familj i bostadsområdet tillhörande Jiyuans elektriska byrå. Han har arbetat som lärare, advokat, ingenjör, assistent till den verkställande direktören på ett företag samt som ledare för Jiyuans materialbyrå. Yuan började utöva Falun Dafa 1997 och tillfrisknade snabbt från sina kroniska hjärtproblem. Under de åtta åren av utövning tog han inte en enda tablett.

När han började utöva Dafa anpassade han sig strikt till kraven inom Dafa. Den höjda moralen gjorde hans hjärta och sinne mer rent och kroppen blev frisk. Han var mycket omtyckt och blev befordrad till en ledande position på Jiyuans materialbyrå i juli 1999. Yuan arbetade hårt, nekade mutor och behandlade alla rättvist. Han fick fina betyg av de anställda på byrån.

I juli 1999 inledde Jiang Zemin förföljelsen av Falun Dafa. I november 2000 skrev Yuan Shengjun ett öppet brev till Jiang, den dåvarande ledaren för den centrala kommittén i det kinesiska kommunistpartiet, i vilket han klargjorde sanningen om Falun Gong. Förövarna på den rättsliga byrån arresterade Yuan. 610-byrån i Jiyuan insisterade på att Yuan Shengjun var en Falun Gong-ledare i Jiyuan och han dömdes till tre års fängelse. De höll honom fången på Jiyuans interneringscenter och Zhenzhous fängelse och släppte honom i november 2003. Under fångenskapen utsattes Yuan Shengjun för allvarlig misshandel, chocker med elektriska batonger och hjärntvätt. Han fick dessutom sparken från sitt jobb.

Klockan 11.30 den 30 mars, på order av Wang Mingli, ledare för Jiyuans nationella säkerhetsdivision och den politiska sekreteraren Wang Guoyou, bröt sig medlemmar i 610-byrån in i Yuan Shengjuns bostad för att genomsöka den. När de inte fann några material med anknytning till Dafa försökte de ändå att arrestera Yuan Shengjun . Yuan Shengjun vägrade att gå med på det och berättade sanningen om Falun Gong. Förövarna ringde 110 [liknande 112 i Sverige] och bad om förstärkning. Polisen kom och arresterade Yuan Shengjun och tog honom till Jiyuans interneringscenter dagen därpå.

Yuan Shengjun inledde en hungerstrejk i protest mot den olagliga fångenskapen. Efter åtta dagar fördes han till Jiyuans folksjukhus nr 1 där han tvångsmatades med våld. Den 29 april framtvingade Jiyuans polisavdelning en häktningsorder och förbjöd Yuan Shengjuns familj att besöka honom.

Efter sex månaders internering hölls en olaglig rättegång och Yuan Shengjun dömdes till sex års fängelse femton dagar senare.

Den 25 oktober slog polisen från 610-byrån ihjäl Yuan Shengjun. Det fanns inte en enda del på kroppen som var oskadd.

Familjen krävde en obduktion, men polisen vägrade. Dagen efter kremerade polisen kroppen i hemlighet.

Den 42-årige Yuan Shengjun berövades på sitt liv och lämnade efter sig hans 80 år gamla mor, hustrun och deras 13-årige son.

Arbetsenheter och personer som står ansvariga för det här dödsfallet under förföljelsen:

Zhou Chunyan: female, secretary of Jiyuan City CCP Committee in Henan Province, Luo Gan's sister-in-law
Liang Dagui: deputy secretary of Jiyuan City CCP Committee, 86-13903892789 (Cell), 86-391-6613985 (Office)
Hao Qingnen: secretary of the Politics and Law Committee of Jiyuan City, 86-13903891289 (Cell), 86-391-6693388 (Home)
Zhao Zhongjun: deputy secretary of the Politics and Law Committee of Jiyuan City
Yu Wuzhong: deputy secretary of the Politics and Law Committee of Jiyuan City
Li Baoxing: head of Jiyuan City Police Department, 86-13838900001 (Cell), 86-391-6693389-21111 (Office)
Chen Jiali: deputy head of Jiyuan City Police Department, 86-13603899368 (Cell), 86-391-6693389-21116 (Office), 86-391-6611236 (Home)
Wang Qingzhu: main official at Jiyuan City 610 Office
Wang Mingli: female, in her 40s, head of Jiyuan City Police Department National Security Group, 86-391-6699181, 86-13507678219 (Cell)
Wang Guoyou: around 50 years of age, political head of Jiyuan City Police Department National Security Group, 86-391-6669911, 86-13838929911 (Cell)

Jiyuan City Intermediate People's Court
Wang Weimin: head, 86-13507670000 (Cell)
Lu Xinqi: deputy head, 86-13507676688 (Cell)
Chen Changqing: deputy head, 86-13903890596 (Cell)
Wan Jinsheng: deputy head, 86-13507670169 (Cell)
Li Faxiang: secretary of the Disciplinary Inspection Committee, 86-13938179808 (Cell)
Zhai Hongwei: head of the Politics Bureau, 86-13507679596 (Cell)
Leng Suixing: head of office, 86-13838910506 (Cell)
Wang Hanzhou: head of the Criminal Court, 86-13903891166 (Cell)
Lu Zhenjun: head of the No. 1 Civil Court, 86-13069470338 (Cell)
Wang Jifeng: head of the No. 2 Civil Court, 86-13507678873 (Cell)
Lu Xinwei: head of the Administrative Court, 86-13017505982 (Cell)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/3/66488.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/30/113436.html