I juni 2003 anordnade ledningen en kurs i Tai Chi. Jag var inte med på kursen så Zhang Chunguang släpade mig till ledningskontoret och slog mig i ansiktet ungefär 50 gånger så att ansiktet blev svullet och jag ”såg stjärnor”. Han utsatte mig även för en del andra kroppsliga straff. Han låste in mig på kontoret i sju dagar och på toaletten i 12 dagar och under den här perioden var jag förbjuden att sova. Jag led ett svårt trauma. Fortfarande kan jag känna mig yr då och då, och jag lider ibland av bröstsmärtor.
I november och december 2003 tvingade arbetslägrets ledning oss på nytt att bli “reformerade”. Vi fick inte sova om vi inte gick med på ”reformeringen”. Jag berövades sömn i en månad och sändes till Comprehensive Building där Dafa-utövare förföljs. Ett ”kollaboratör”-team, från staden Shengyang slog tjocka böcker i huvudet på mig med så stor kraft att böckerna studsade. Flera kollaboratörer turades om att slå mig över munnen och sparka mig. När jag hade blivit ”reformerad” under påtryckningar och tortyr sändes jag vidare till den tredje gruppen i division tre.
I grupp tre utsattes alla utövare för olika slags övergrepp. Kollaboratörerna skrek åt oss och tvingade utövarna att stå på huk samt berövade dem sömnen. Jag hölls på Comprehensive Building i 15 dagar. Jag kräktes och förlorade medvetandet men de fortsatte att försöka hjärntvätta mig.
I mars 2004 tvingade gruppledaren Shong Suxia mig att stå upp i tre dagar utan sömn. Därefter satte hon mig under ”strikt övervakning” i 50 dagar. Jag kräktes och skakade. Jag var svag och svimmade lätt. Jag kunde nästan inte gå.
2005 ville myndigheterna att vi skulle skölja majs. Jag svimmade och orkade inte utföra arbetet. Gruppledaren svor åt mig och sade, ”Varför dog du inte av hungerstrejken?”
Vakterna kränker och torterar Dafa-utövare. De misshandlar dem och tillåter dem inte att äta. De påstår att, ”Om du inte skriver på ett ’garantiuttalande’ idag, kommer du att få stämpeln ’kontrarevolutionär’ imorgon”. Dafa-utövare torteras till dess de är bara skinn och ben och många är mycket nära ett psykiskt sammanbrott.
Jag är en kinesisk medborgare. Jag har inte begått några brott. Jag kommer att skydda universums princip. Jag skulle vilja se att förövarna ställs inför rätta. Jag ber om rätten till hälsa och frihet!
Del 1: http://se.clearharmony.net/articles/200512/16274.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/7/67654.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/11/20/114893.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.