Förföljelsen mot Falun Gong-utövare i Tianshui i Gansuprovinsen (del 2)

Liu Zhirong avled på det tredje fängelset i staden Tianshui

Dafa-utövaren Liu Zhirong var lärare på Tuanjie grundskola i Xifengdistriktet i staden Qingyang, Gansuprovinsen. Han torterades till döds av en vakt från det första fängelset den 14 januari 2006. Fängelset kremerade Lius kropp innan de hade meddelat familjen. Begravningsbyrån i staden Qingyang fick urnan och myndigheterna påstod att det var ”självmord”.

Liu Zhirong, 42, åkte till Peking för att klargöra sanningen tillsammans andra utövare den 4 december 1999. När han återvänt hem arresterades han olagligt av polisen och spärrades in på ett interneringscenter i över 70 dagar. Zheng Xiang, en polis från den nationella säkerhetssektionen, misshandlade honom. Den 10 april 2000 lurade Zheng Xiang Liu Zhirong att komma till polisstationen. Liu placerades i ett drogrehabiliteringscenter. Därefter fördes Liu till ett ”öppen rättegång”. Han paraderades genom gatorna och förödmjukades. Liu Zhirong placerades på ett fångläger i ett år, i strid mot den kinesiska konstitutionen. Den 25 april fördes han till Pingantais första tvångsarbetsläger i Lanzhou och släpptes den 1 juli 2001.

Den 28 april 2002 rusade en grupp polismän in på Tuanjies grundskola under ledning av Zheng Xiang. De försökte få Liu Zhirongs fingeravtryck på ett dokument som de hade med sig. Liu Zhirong vägrade. Han omringades av poliserna och de slog, sparkade och stampade på honom innan de lyfte in honom i ett polisfordon. Lärarna och eleverna på skolan bevittnade händelsen. Polisen åkte till Lius bostad för att genomsöka den och lämnade den sedan i en enda röra. Den 30 april togs Liu Zhirong till ett interneringscenter. Liu sade att han inte var en brottsling och vägrade att gå in genom grinden. Polisen slog honom och släpade honom in i hans cell. Liu inledde en hungerstrejk och blev så småningom mycket svag. Istället för att släppa honom satte de honom i ett arbetsläger i tre år och därifrån vidare till ett rehabiliteringscenter för vidare förföljelse. Liu kämpade emot förföljelsen. Förövarna slog honom och bar in honom i hans cell.

Vid slutet av 2002 hade Liu Zhirong dömts till 15 års fängelse. I slutet av oktober 2003 flyttades han till Dashapingfängelset i Lanzhou där han fängslades och misshandlades. Den 25 december samma år förflyttades han återigen till Dingxifängelset i Gansuprovinsen. I slutet av 2005 sändes Liu Zhirong, Xu Feng och sex andra utövare till det tredje fängelset i Tianshui. Vid middagstid den 10 januari 2006 sparkade en fängelsevakt från det första fängelsedistriktet mot Lius öra med sin tunga känga. Liu Zhirong avled omedelbart.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/9/70640.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/24/119296.html