Kejsare Taizong under Tangdynastin älskade pilbågar från det att han var ung. Han samlade på pilbågar och i sin samling hade han över tio pilbågar som han ansåg var de bästa som gick att frambringa. Då han senare lät en expert undersöka dem sade experten efter en noggrann undersökning: ”Materialet i de här pilbågarna är inte av särskilt hög kvalitet.”
Fullständigt överraskad frågade kejsaren: ”Hur kan du se det?”
Pilbågsexperten svarade då: ”Jag ser i träets mönstring att fastän pilbågen är stark så kommer pilarna inte att gå i en rak linje.”
Kejsaren tänkte en stund på detta med blandade känslor. Han sade sedan till Xiao Yu, hans sons lärare: ”Jag lade hela landet under mina fötter med hjälp av pil och båge. Men efter så många år kan jag inte ens förstå en enkel pilbåges funktion och mekanism, hur kan jag då till fullo förstå hur man styr ett land?”
Kejsaren beordrade sedan alla officerare av högre rang att turas om att bo i palatset. Han träffade dem ofta och frågade hur folket hade det och om fördelarna och nackdelarna med hans beslut. På detta sätt lade han grunden för den blomstrande Zhangguanperioden.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/6/71628.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...