Informerar världen om arbetslägren, interneringscentren, fängelserna och sjukhusen i Kina

Efter det att man avslöjade den kinesiska kommunistregimens inhumana organstölder från levande Falun Gong-utövare och kremeringen av deras kroppar etablerade Falun Dafa-föreningen och webbsidan Minghui.net "Koalitionen för att utreda förföljelsen mot Falun Gong" (The Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China - CIPFG) den 4 april 2006. Sedan dess har CIPFG aktivt undersökt organstölderna, samlat bevis och exponerat fakta om Kinas arbetsläger, interneringscenter, fängelser och sjukhus.

Jag fördes till och internerades utan anledning i Shandongs första tvångsarbetsläger för kvinnor, Jiangshuquan, i staden Jinan 2002. Ledaren för tvångsarbetslägret och de som ansvarade för att "omvandla" oss, sade hotande "Om du vägrar att bli omvandlad kommer du att placeras i långt borta i nordväst. Byggnaderna finns redan där. Om du förs dit är du död, tänk inte ens på att komma ut levande." Vid den tiden antog jag att vi skulle utsättas för hemsk tortyr men efter exponeringen av Sujiatuns hemliga arbetsläger, interneringscenter, fängelser och sjukhus där man skördar levande Falun Gong-utövares organ förstod jag att vad deras hot innebar.

Obduktion med frågetecken

Zhang Zhenggang var en Falun Gong-utövare och kontaktperson för övningsplatsen i Huaian. Personal från Huaians allmänna säkerhetbyrå arresterade och internerade honom mellan den 2 till 25 mars 2000. Trots att lagen förbjuder tortyr misshandlades Zhang brutalt av polisen från den allmänna säkerhetsbyrån den 25 mars. Därefter fördes han i ilfart till Huaians sjukhus. På kvällen den 30 mars var Zhang fortfarande medvetslös.

Efter ett kort samtal mellan poliserna, åkte ungefär fyrtio till femtio av dem till sjukhuset. De stängde av korridoren och avdelningen och ljög för Zhangs familj så att de lämnade Zhangs rum. De sade att de ville tala enskilt om Zhangs död. I verkligheten isolerade och övervakade de dem mycket noga. Flera poliser kopplade bort droppet och tog bort syrgasen från Zhang och gav honom en injektion. Därefter knuffade de ut de anhöriga och förde Zhangs kropp till krematoriet.

Enligt Zhangs hustru, anhöriga och medutövare såg polisen och 610-byråns personal till att det utfördes en obdution på väg till krematoriet utan ett godkännande från Zhangs familj. De är inte säkra på att Zhang bestals på sina organ men omständigheterna kring obduktionen gör att man misstänker det. Polisen och 610-byråns personal gav ingen förklaring eller försåg de anhöriga med obduktionsjournalen.

Läget på Jilin Gongzhuling Xinshengs fängelse

Det befaras att det finns ett antal stora källarrum på Xinshengs fängelse, försett med allt som behövs ett sjukhus. En insider säger att det finns över trehundra fångar där. det är okänt hur många av dem som är Falun Gong-utövare. Uppenbarligen är Gongzhuling Xinshengs fängelse mycket större än Jilins fängelse, och är fortfarande under uppbygnad. Det ryktas även att det behövs fler poliser där. Den nyanställde politiske instruktören, Wang Songlin, har befälet över källarrummen.

Kontaktinformation:

For cell phone, please dial country code + cell phone number; for all other phone numbers, please dial country code + area code + phone number; country code: 86, area code: 434
Phone numbers of top level officers at Jilin Province Gongzhuling Xinsheng Prison:
An Ping: 13944461399 (cell); Chen Zhongbin: 13943487099 (cell); Su Baochen: 13944472399 (cell); Fu Guodong: 13944473299 (cell)
Phone numbers of middle level officers at Jilin Province Gongzhuling Xinsheng Prison:
Personnel officer Wanf Yanji: 6287428 (home), 13804470344 (cell);
Law inspector: Yang Guanjun: 6289623 (home), 13040305063 (cell);
Propaganda and Education officer Zhang Shuyuan: 6217224 (home), 13504446118 (cell)
Senior Officers: Dong Jun, 6155916 (home), 13044434205 (cell); Dong Ruihua, 6287099 (home), 13943483454 (cell)
Guards: Zhang Guofu, 6289743 (home), 13504441819 (cell); Zhao Xiaoyan, 6276378 ; (home), 13843421010 (cell); and Fan Honglin - 6238681 (home), 13894469066 (cell)
Production officers: Wang Wenchao, 6225958 (home), 13500841752 (cell); Tai Yongshan, 6287923 (home), 13694495093 (cell); Wang Zhenhe, 6288835 (home), 13804470385 (cell)
Supply officer: Wang Guiying, 13843420150 (home);
Finance officer: Chen Guiru, 6288835 (home), 13844467610 (cell);
Security guard: Zhou Haiping, 6211405 (home), 13504443388 (cell);
Health officer: Jiang Defa, 6287828 (home), 13134349359 (cell)
Accounting officer: Tian Qingmei

Prison Political Section: Wang Zhichun, 6268856 (home), 13596686998 (cell); Bi Chunhui, 6210043 (home), 13504356096 (cell); Peng Yujie, 6232029 (home), 13894463968 (cell)
Penal officers: Jin Shuchen, 6287271 (home), 13904351037 (cell); Liu Zhen, 13943480816 (home)
Education officers: Yang Yuwen, 6216174 (home), 13504746998 (cell); Wang Yutong, 6238192 (home), 13134340455 (cell)
Hospital staff: Zhang Ping, 6258781 (home), 13504441350 (cell); Wang Dongshi, 6287979 (home), 13843429998 (cell); Li Chong, 6270800 (home), 13894449955 (cell)
Guards: Hao Lingguo, 6288545 (home), 13944457095 (cell); Liu Ning, 6268786 (home), 13314342020 (cell)
Visit Room officer: Zhang Xuelin, 6288524 (home), 13179186881 (cell)
First District: Liu Haitao, 6258220 (home), 13844469277 (cell); Liu Bing 6291840 (home), 13500841961(cell)
Second District: Wang Qing, 6251808 (home), 13843423458 (cell); Yang Dongsheng, 6266910 (home), 13039027267 (cell)
Third District: Chen Huaiyu, 6289351 (home), 13514341431 (cell); Wei Zhaotie, 6271608 (home), 13943486186 (cell)
Forth District: Liu Jingbo, 6288694 (home), 13894428199 (cell); Wang Songlin, 6245068 (home), 2689306 (cell)
Fifth District: Yang Yujiang, 2686009 (home), 13596680090 (cell); Li Wanjiang, 6291055 (home), 13504353910 (cell)
Sixth District: Cheng Min, 6287099 (home), 13943488918 (cell); Zheng Lifeng, 6288865 (home), 13514340256 (cell)
Seventh District: Jiang Fengtao, 13689743818 (home); Xu Fengrong, 6265160 (home), 13689720058 (cell); Du Changjun, 13844420715 (home)
Eighth District: Li Xiaoping, 6234023 (home), 13943483515 (cell); Wang Liqing , 6299608 (home), 13894469288 (cell)
Ninth District: Guo Xiangdong, 6287075 (home), 13844464067 (cell); Guo Wei, 6232046 (home), 13844462080 (cell)
Tenth District: Zhao Yantian, 6289928 (home), 13504356865 (cell); Liu Dehui, 6211834 (home), 13944452267 (cell)
Other officers: Wang Zhiping, 6288868 (home), 13894468868 (cell); Wei Ruiqi, 6289559 (home), 13894446622 (cell); Zhou Jianchang; 6289770 (home), 13894428691 (cell)
Construction staff: Liu Shanquan, 6287689 (home), 13634342343 (cell); Hao Xudong (phone numbers not available)
Supervisory staff: Lu Hailiang, 6287285 (home), 13944453567 (cell); Wang Renjian, 6269800 (home), 13331556618 (cell)
Kitchen staff: Liu Chengquan, 6287469 (home), 13944471915 (cell); Cui Jianguang, 6288999 (home), 13596688566 (cell)
Recovery room staff: Yang Yongcheng, 6287898 (home), 13504443265 (cell); Zhang Jiatao, 13504441017 (home)
Warehouse staff: Xiu Jun, 6287092 (home), 13689741998 (cell); Wang Jungang, 6283877 (home), 13843453877 (cell)
Mechanical Repair staff: Chen Jinglin, 6216807 (home), 13804476958 (cell); Chang Guozhong, 6225065 (home), 13944463527 (cell)
Other staff: Zheng Jianyuan, 6289160 (home), 13894460718 (cell); Liu Weidong, 6289864 (home), 13844423990 (cell); Gao Fengcheng, 6270142 (home), 13843453328 (cell)

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/3/126634.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/6/72915.html