Falun Dafa-utövaren Rao Zhuoyuan från Guangzhou arbetade inom det medicinska området, liksom hans fru Lin Qian. Han var en kunnig livsmedelsinspektör vid Guangzhous hälsostation och hon arbetade vid Guangdongprovinsens sjukhus för orala sjukdomar. Hela familjen började utöva Falun Gong i december 1994.
Rao Deru (14 månader) tillsammans med sina föräldrar |
Ända sedan Jiangs regim inledde förföljelsen mot Falun Gong har Rao Zhuoyuans föräldrars bostad blivit utsatt för genomsökningar. Rao Zhuoyuan har vid flera tillfällen arresterats och internerats i tvångsarbetsläger och mentalsjukhus. Han torterades till döds den 5 augusti 2002, bara 34 år gammal. Vid den tiden var dottern Rao Deru fyra och ett halvt år. Hans äldre bror Rao Chaoyuan var 42 år. Han arresterades i december 2000 och dömdes i hemlighet till fängelse. För närvarande sitter han inspärrad i Sihuifängelset i Guangdongprovinsen. Ett av hans ben har gjorts obrukbart till följd av tortyren.
Nedan följer mer information om Rao Derus situation:
Rao Deru är 8 år. När hon var drygt 1 år begav sig hennes pappa Rao Zhuoyuan till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong och internerades som följd. När hon var 2 år fördes pappan till ett mentalsjukhus för förföljelse. När hon var 3 år skickades pappan till ett hjärntvättcenter. Derus farmor orkade inte med det psykiska traumat och återfick symptom på en gammal psykisk sjukdom. Derus pappa släpptes efter att mamman hade vädjat hos 610-byrån. Efter bara en dag försökte dock 610-byrån att arrestera honom igen. Pappan var tvungen att lämna den unga mamman och den 2-åriga Deru med tårar i ögonen. Bara en månad efter att Derus pappa hade lämnat hemmet, blev han arresterad vid en plats för tillverkning av informationsmaterial och han fördes då till ett tvångsarbetsläger. På grund av att han höll fast vid sin övertygelse och vägrade låta sig “transformeras”, blev han misshandlad av vakterna som satte fast honom vid en basketbollkorg under 15-16 timmar varje dag, oavsett väder. Rao torterades så svårt att han bara vägde 35 kg när de senare skickade hem honom.
Medan pappan återhämtade sig från i hemmet från tortyren såg 610-byrån till att internera Derus mamma i ett hjärntvättcenter för att förhindra att hon berättade om övergreppen. När det hade gått fem månader och mamman fortfarande var internerad, förde myndigheterna iväg pappan igen. Han hade bara delvis hunnit återhämta sig. Efter tolv dagar torterades Derus pappa igen och fick nu sin femte halskota krossad. Han avled en månad senare. Derus unga mamma åldrades ett dussin år under en kort tid och den lilla Deru förlorade sitt leende till följd av den svåra tiden och förlusten av pappan.
Lilla Deru har utstått så mycket. Båda föräldrarna satt inspärrade samtidigt. När hon och mamman besökte pappan i hjärntvättcentret och skulle gå därifrån, höll Deru hårt fast i en metalldörr och ville inte lämna pappan. Hon grät och ropade på sin pappa. På sjukhuset splittrades Derus familj för alltid. Hon förstår en hel del trots sin unga ålder. Hon har följt med sin mamma flera gånger för att dela ut informationsmaterial och klargöra sanningen.
Efter att Nio kommentarer om kommunistpartiet publicerades har Deru insisterat på att gå ur Unga pionjärer [organisation som lyder under kkp]. Hon frystes ut och mobbades av sina klasskamrater. Hennes pappa dog till följd av förföljelsen och hon har en 70 år gammal farmor som inte kan klara sig själv. Rao Derus mamma får bära en tung börda. Mamman måste stå ut med både sorgen och smärtan över att ha förlorat sin make och hon tvingas försörja familjen på egen hand och kämpar för att kunna leva ett så normalt liv som möjligt. Utövandet av och kraften hos Falun Dafa är det största stödet hon har.
Brottslingarna vid 610-byrån fortsatte med att trakassera och hota familjen. De utövade ständiga påtryckningar och psykiskt terror mot dem. Ända sedan informationen om Rao Zhuoyuans lidande och död publicerades i februari 2005 på webbsidan Clearwisdom.net har 610-byrån i Haizhudistriktet i Guangzhou försökt arrestera mamman. Deru och hennes mamma kunde inte hitta en enda fristad i Kina och levde under ständigt hot. De tvingades till sist fly till Thailand. För tillfället har de det mycket svårt och behöver akut hjälp från Förenta nationerna eller andra regeringar och/eller hjälporganisationer.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34009-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.