För en tid sedan belönades alla som arbetade med en viss uppgift på min arbetsplats, utom jag. Just då brydde jag mig inte så mycket och jag kände mig inte förfördelad. Jag insåg att detta var ett test för mig och tänkte: ”Inga problem alls!” Jag har sällan känt några begär efter pengar och om detta var ett test på mina känslor för pengar så skulle det inte få någon större effekt.
Några personer började prata om saken inför mig, mer och mer. Jag berördes över deras sinne för rättvisa. Då förstod jag att det inte var fråga om ett test avseende pengar, utan att det handlade om mitt sinne för rätt och fel.
Jag förstod en sak: när jag ställs inför en sak som jag inte har något fasthållande till så är jag lugn och oberörd. I mitt sinne så är jag bara en betraktare. Plötsligt förstod jag varför jag inte kunde vara så klarsynt beträffande saker som jag har fasthållanden till. Varför kunde jag inte upptäcka en sådan “fälla” och betrakta den med ett lugnt sinne? Var inte det testet samma sorts illusion? Var inte det också avsett för en viss typ av fasthållande? Hur kom det sig att jag inte kunde förbli lugn, utan i stället snärjde in mig tills jag inte kunde komma ur situationen? Varje gång jag fastnade i fällan skulle jag försöka komma ihåg: ”Åh, Jag är en utövare och jag behöver se inåt och förbättra mitt sinne.” Jag började inse att det var en fälla och kunde söka en väg ut. Men vilken omväg jag tog!
Varför kunde jag se klart den gången? På grund av att jag inte hade fasthållandet blev jag inte vilseledd av illusionen. Jag ser på saken ur ett ytligt perspektiv, men om jag verkligen ser på den på en djupare nivå kan jag genast se sanningen och sinnet blir inte vilselett. När testerna kommer kan jag betrakta dem utifrån, bedöma situationen och sedan undersöka vilket fasthållande som har berörts. Det som har berörts kan därefter renas. På det viset kommer alla fasthållanden att elimineras både snabbare och effektivare. Jag behöver inte gå på villovägar och gå in i en vägg. Jag behöver inte bli bitter och då kan jag gå vidare med snabbare steg.
Det är viktigt att vara klarsynt när vårt Xinxing testas. Börja med att betrakta saken med ett klart sinne och undersök hur sinnet har berörts, vad som har berörts och då framgår det vad som behöver rensas bort. Det är syftet med testet. Oavsett hur dåligt jag mår vid det tillfället så måste jag komma över det och bekämpa det med hjälp av viljestyrka. Eliminera det när det dyker upp. Jag får inte acceptera det eller försöka eliminera det på lång sikt. Det gör det bara starkare, onödigt starkt.
Kultiveringen går ut på att eliminera fasthållanden. Mästaren har sagt: “Under kultiveringsprocessen ska människor släppa alla slags mänskliga begär och fasthållanden.” (Zhuan Falun) Kultivering är att kultivera våra sinnen. Utmaningen är att eliminera alla fasthållanden så fort som möjligt. Detta är syftet med att jag skrev artikeln och förhoppningsvis kan den vara till hjälp för andra utövare.
Korrigera gärna om jag skrivit något felaktigt eller opassande.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36907-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.