Härvan löstes upp utan problem när jag tittade inåt

En dag tog jag spårvagnen till arbetet. Jag tog med mig min freestyle för att kunna lyssna på Lärarens föreläsningar på vägen. Plötsligt fastnade mina hörlurar i dragkedjan på en väska som tillhörde en man av japanskt ursprung. Eftersom dörren höll på att stängas var jag tvungen att gå av tillsammans med honom. Jag var inte glad när jag klev av och klandrade tyst mannen som hade varit så stressad. Samtidigt försökte jag få loss sladdarna från dragkedjan.

Vi försökte på flera sätt få loss dem utan att lyckas och vagn efter vagn passerade oss när vi höll på. Efter en stund gick vi till biljettförsäljningen för att be om hjälp. En person som arbetade där hämtade en tång och tittade sedan noggrant på härvan. Sladden var rejält intrasslad och till sist lade han tången åt sidan och gav upp. Vi tittade på varandra och visste inte riktigt vad vi skulle ta oss till.

Vi hade redan hållit på i 15 minuter och jag skulle komma för sent till arbetet. Då kom jag ihåg att Läraren hade sagt till oss att vi behöver titta inåt när vi råkar ut för problem. Det var mitt fel. Det var jag som hade slarvat. Jag hade sladdarna löst hängande framför bröstet i den trånga vagnen utan att tänka på de andra som fanns i närheten. Efter att ha tittat inåt bad jag mannen om ursäkt. Just då tog mannen vid biljettförsäljningen loss sladden med handen utan problem. Jag blev väldigt överraskad över att se det hända alldeles framför mig. För en stund sedan var det ett svårlöst problem som vi inte fick ordning på trots våra försök. Nu löstes det med en gång så snart jag bad om ursäkt.

Läraren säger i “Klart och rent hjärta" i Zhuan Falun: ”Genuin kultivering siktar mot kultivering av ens hjärta och ens inre jag, såväl som sökandet inom sig själv, och det kan inte sökas utanför.”

Genom att titta inåt kan vi hitta våra xinxing-problem. Den här händelsen på väg till arbetet var ett test av min upplysningsförmåga. Tänker vi verkligen på andra först när vi stöter på problem? Svåra problem kan lösas enkelt om vi bara tittar inåt.