En berättelse från Mingdynastin: Prefekten Kong Yong löser på ett fredligt sätt det beväpnade upproret

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Under Xiaozong-perioden i Mingdynastin (1488-1505 e.Kr.) i Kina levde en gång en prefekt vid namn Kong Yong. Under hans första dag som prefekt (länsdomare) i Tianzhou uppkom en extremt seriös situation. Hans trupper hade skickats iväg ut ur länet för att utföra ett uppdrag och som resultat hade huvudstaden i Tianzhou lämnats försvarslös. Folket som tillhörde den etniska minoriteten Tong var missnöjda med den lokala regeringen och hade haft oräkneliga konflikter med dem. Nu försökte de ta tillfället i akt för att attackera staden.

Situationen var kritisk. Vissa föreslog att man skulle stänga stadsportarna och försvara staden med sitt eget liv, andra föreslog att man skulle låna trupper från närliggande län för att bekämpa rebellerna. Kong Yong sade till sina undersåtar: ”Vår stad är nu isolerad och svag inuti. Ett försvar skulle inte hålla länge medan att låna trupper utifrån skulle vara som att försöka släcka en eld med avlägset vatten. Låt mig personligen tala med dem och försöka övertyga dem. Kanske retirerar de då och om så är fallet skulle det vara som att byta vapen mot sidenkläder.”

Kong Yong öppnade personligen portarna och vandrade ensam ut mot Tongtruppernas militärläger. När de såg en ensam obeväpnad man vandra mot dem var det ingen som försökte stoppa honom. Kong gick till mitten av lägret och satte sig ner på en stol. Tongs befälhavare vände sig mot Kong och skrek: ”Vem är du och vad gör du här?” Kong svarade: ”Jag är Kong Yong den nyutnämnda prefekten. Jag vet att ni är goda medborgare och att ni samlas här på grund av hunger och kyla. Idag är ni utfattiga på grund av att de tidigare ämbetsmännen inte var omtänksamma. De använde soldater för att förtrycka er och dödade godtyckligt. Nu är jag här på kejsarens order för att tjäna er. Jag kommer att ta er som mina barn och aldrig döda eller förtrycka er. Varför skulle en förälder döda sina barn? Om ni lyssnar på mig kommer jag att förlåta era felsteg och om ni låter mig återvända till huvudstaden kommer jag att dela ut mat och kläder till er. Stjäl inte i framtiden. Om ni väljer att inte följa mitt råd så kan ni döda mig. Om så är fallet kommer mina trupper snart tillbaka och resultatet kommer att bli fruktansvärt.

Ganska många var närvarande vid händelsen och blev berörda av Kongs ord, de beundrade hans mod och medkänsla. Befälhavaren svarade: ”Om ni verkligen kan vara så omtänksam som ni säger kommer Tongfolket att vara lyckliga under er regeringstid och vi kommer inte längre att bryta mot lagen.” ”Jag lovar, lita på min ärlighet” svarade Kong.

Efter att ha spenderat natten tillsammans med rebellerna återvände Kong till huvudstaden. Han gav bort mycket mat och kläder till Tongfolket som upprepade gånger tackade honom innan de begav sig därifrån. Från den dagen levde de ett fridfullt liv och bröt aldrig mot lagen.

Som poeten De Pu skrev: ”När ämbetsmännen lever sparsamt och visar medkänsla kommer tjuvar att bli de lydiga medborgare som de borde vara.” Så länge som ämbetsmännen, höga eller låga, lever ett enkelt liv utan överdriven lyx och låter folket ha välfärd så kommer inte folket att stjäla för att hjälpa sina familjer. Som talesättet lyder: ”Korrupta ämbetsmän leder till revolt hos massorna.” De ledande måste ta detta talesätt seriöst.

Genom att representera sitt folk med barmhärtighet och trovärdighet vann Kong Yong Tongfolkets tilltro och stöd. Detta visar att folket vanligtvis är förnuftigt, lydigt och godhjärtat. Det är beundransvärt att Kong Yong i handling kunde demonstrera sin medkänsla, trovärdighet och sitt mod genom en sådan händelse. Endast de som är osjälviska kan vara modiga och visa sann medkänsla och trovärdighet.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39516-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.