Liu Jinglu exponerar tortyren i staden Jixis polisstation: "Jag hörde ljudet av en elektrisk batong i rummet intill och därefter min hustrus skrik." (Foto)

Liu Jinglu och Sun Lixiang, man och hustru, utövar Falun Gong i staden Mishan, Heilongjiangprovinsen. Polis från städerna Mishan och Jixi arresterade dem, torterade dem under lång tid och dömde dem olagligt. Den 8 april 2008 sändes Sun Lixiang till Harbins kvinnofängelse. Liu Jinglu hålls fortfarande inspärrad i Jixis häkte.

Liu Jinglu

Liu Jinglu beskriver hur han och hans hustru torterades för att tvingas erkänna

"På kvällen den 3 juni 2008 fördes jag och min hustru till Jixis polisstation. Vi låstes in i två rum bredvid varandra. Fem civila poliser kom för att tortera oss och ingen av dem visade någon legitimation. Bland dem fanns den elake Li Gang från Mishan. Två av dem torterade mig. Den ene var mager, omkring 1.70 lång och den andre var stor och bar glasögon. Strax efter att den store polismannen lämnat rummet hörde jag ljudet från elektriska batonger i rummet intill och därefter skriken från min hustru. Med båda händerna fjättrade till stolen och med fötterna kedjade försökte jag ställa mig upp och säga, 'Ni kan inte behandla en kvinna så här.'"

Den magre polisen kom fram till mig och slog mig i ansiktet och skrek, "Sluta!"

"Efter en stund kom den store tillbaka och frågade mig, 'Vill du prata nu? Vilka har du varit i kontakt med?' Jag svarade 'Ingen*. Han sade, 'om du inte vill tala så har jag olika medel att få dig att göra det.' Han tog därefter fram en vattenflaska, hällde ut lite vatten och skruvade på korken. Därefter slog han mig hårt i huvudet. När han blev trött tog han fram en elektrisk batong och gav mig elektriska stötar i huvudet, på näsan och magen. Under tiden som han gjorde det sade han, 'Det här är milt. Jag kommer att ge din penis elstötar sedan. Jag kommer att slå ihjäl dig och det kommer att betecknas som självmord. Det kommer inte att vara mer med det'. Därefter pucklade han på mina öron med knytnävarna, använde en skiftnyckel för att klämma örat och pressade mig dessutom hårt över revbenen. Tortyren pågick i ungefär en timme.

"På morgonen den 4 juni bytte poliserna ut rummen mellan mig och min hustru. De fortsatte att tortera oss. Jag hörde min hustrus skrik i rummet intill. När det blev dags för den ordinarie arbetstiden blev det tyst. Vid middagstid hörde jag det igen. Jag fann hårtussar på golvet där min hustru varit. De var i samma färg och längd som min hustrus hår. Det här är det som jag och min hustru erfarit på kvällen den 3 juni."