Namn: Song Huilan (宋慧兰)
Kön: Kvinna
Ålder: Okänd
Adress: Tangyuan län, Jiamusi stad, Heilongjiangprovinsen
Yrke: Bonde
Senast arresterad: 13 december 2010
Senaste platsen för internering: Tangyuans interneringscenter (汤原县看守所)
Stad: Jiamusi
Provins: Heilongjiangprovinsen
Den 13 december 2010 arresterade polisen på nytt Song Huilan, en Falun Gong-utövare från Heilongjiangprovinsen, och utsatte henne för tortyr och förhör. Tortyren fortsatte när hon hade flyttats från Huachuans häkte till Tangyuans interneringscenter. Hon injicerades dessutom med okända droger. På mindre än två månader riskerade Song, som tidigare varit helt frisk, en amputation av bägge benen.
Under interneringen injicerade vakterna Song Huilan med någon okänd drog. När de injicerade drogen kände Song en obeskrivbar smärta och hon försökte instinktivt att fly ur vakternas grepp. Man hotade då henne med fotbojor som var fästa i marken.
Strax efter tvångsinjiceringen blev Song Huilans fot helt svart och svullnade upp. Hon blev oförmögen att gå och blev tvungen att ligga till sängs. Vakten anklagade henne emellertid för att fejka tillståndet. Hon sade till Song att hon aldrig skulle komma levande därifrån eftersom det nu var den andra gången som hon hölls fången i interneringscentret. En annan vakt sade att Song skulle hållas fängslad tills hon dog.
  |   |
  |   |
Det var inte förrän fängelseläkaren konstaterade att Song hade en allvarlig arteriell trombos och man rekommenderade en amputation av den högra foten för annars skulle trombosen sprida sig. Sjukhuset tillade att Song inte skulle kunna tillfriskna helt även om hon hade råd med de medicinska kostnaderna på 100 000 USD.
Vakten vägrade att ta ansvar eller att betala för de medicinska kostnaderna. Hon undanhöll till och med problemet för Songs familj. Den 1 mars 2011 så bad vakten familjen att hämta Song på interneringscentret.
När familjen insåg vad som hade hänt så krävde de att interneringscentret skulle betala de medicinska kostnaderna men vakten vägrade.
Ansvariga:
Tangyuan County CCP Political and Judiciary Committee
Zhu Hanwei: 86-454-7655678, 86-454-7658815, 86-15145471777 (Cell)
Tangyuan County Police Department
Lian Jinqi, director: 86-454-7630666, 86-13946469999 (Cell)
Zhao Xuebing, political committee: 86-454-7611955, 86-454-7626651, 86-13946439666 (Cell)
Zhao Minghua, deputy director: 86-454-7636005, 86-454-7319666, 86-13199122222 (Cell), 86-13622547777 (Cell)
Xia Ming, deputy director: 86-454-7636006, 86-454-7628777, 86-13836611107 (Cell)
Tangyuan County Detention Center:
Qiqo Yunting, warden: 86-15945426088 (Cell), 86-454-7625927
Qu Xianfeng, disciplinary staff member: 86-15945424253 (Cell), 86-454-7623177
Zhong Zhenke, deputy warden: 86-13945401075 (Cell)
Liu Jian, deputy warden: 86-13329441688 (Cell), 86-454-7622187
Guan Yong, deputy warden: 86-15945422115 (Cell), 86-454-7650999
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/6/124251.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...