Yuhui Zhang tillsammans med sin dotter och son i Macao 1998. Zhang dömdes till tio år i kinesiskt fängelse för att ha skrivit artiklar om Falun Gong.
NEW YORK, 4 november 2002 (Falun Dafa Information Center) - Celia Wang från New York fick i fredags uppgiften att hennes man, Yuhui Zhang, i hemlighet har dömts till tio års fängelse i staden Zhuhai, Guangzhouprovinsen.
Zhangs dom verkar vara kopplad till en serie artiklar som han skrev 1999, medan han bodde i Macao. Zhangs artiklar var med på ett antal webbsidor och i tidningar, inklusive World Daily, och betraktades av många ”Kina-betraktare” som effektiva i att avslöja Jiang Zemins propagandakampanj – vilken försöker demonisera Falun Gong – genom att diskutera utövningen innebörd, samtidigt som de också avslöjar många fakta om hur och varför förföljelsen började.
Zhangs släktingar säger att han varit olagligt internerad i staden Zhuhaias Miexi nr. 2 Interneringscenter i nästan två år. Han hustru Wang säger emellertid att senaste nyheter från Zhangs advokat, bekräftar att Zhang i själva verket i hemlighet dömts till tio års fängelse.
Tillsammans med rapporter om hennes mans hemliga dom, fick Wang i fredags också information om att han gått igenom en “lång perid av tortyr”, vilken hon säger att deras advokat beskriver att vara “bortom vad vi kan föreställa oss.”
Från sitt hem i New York säger Wang, “Det här är en fanatisk förföljelse.” Hon säger också att hon omedelbart kommer att göra en vädjan .
Ett internationellt “Familjeräddningsfall”
Zhangs fall (webbsida) har varit en del av ett internationellt försök att rädda familjemedlemmar (nyheter / webbsida) som blivit internerade eller dömda till tvångsarbetsläger i Kina blott för att de uttryckt deras rättigheter; amötes- eller samlingsfrihet, åsikts- och trosfrihet, rättigheter som garanteras i Kinas konstitution. Sedan det internationella försöket till ”Familjeräddning” (nyheter/webbsida) gjordes i juli, har fyra familjemedlemmar i Kina blivit släppta från tvångsarbetsläger.
En av organisatörerna i det internationella “Familjeräddningsförsöket”, Haiying He sade igår från Chicago; “vi kommer att göra allt som står i vår makt för att kalla på hjälp från USA:s regeringstjänstemän och mänskliga rättighetsorganisationer för att rädda Yuhui Zhang.”
Fängslad för att han delgav idéer och insikter om Falun Gong
Den 37-årige Zhang examinerades från Pekings Foreign Trade University. Han immigrerade till Macao i början av 1990. Efter att Jiang Zemin beordrade nedslaget mot Falun Gong i juli 1999, skrev och skickade Zhang en serie artiklar till Internet, som diskuterade om Falun Gongs utövning och dess natur och exponerade många fakta bakom förföljelsekampanjen mot utövningen vilka ifrågasatte mycket av den propaganda som den statliga kinesiska median förde ut. ”Många webbsidor och tidningar, inklusive World Daily, publicerade Zhangs artiklar”, noterar Falun Dafa Information Centers talesperson Dr. Shiyu Zhou. ”Artiklarna var väldigt insiktsfulla och gjorde ett stort intryck på människor… de gjorde det möjligt för människor att verkligen börja se på det som hände vid den tiden.”
Enligt AFP och Central News Agency, arresterade kinesisk polis Zhang i oktober 1999, medan han var på en affärsresa till Kina som rapporterade att det berodde på oron över att Zhang skulle organisera demonstrationer under Macaos övergång till kinesiskt styre. Zhang släpptes i december 1999, men hans pass konfiskerades, vilket effektivt hindrade honom från att återvända till Macao för att återförenas med sin familj.
”Efter att Yuhui arresterades i december 2000, gav polisen aldrig oss någon gång tillåtelse att besöka honom,” minns Wang. ”Vår advokat förbjöds också att engagera sig och därför fick vi inte reda på Yuhuis tio-åriga dom… förrän nu.”
Enligt en rapport från februari 2002 från Hongkong Informationscenter för Mänskliga Rättigheter och Demokrati, var Zhang från början anklagad för “omstörtande verksamhet” på grund av att han samlade information om Falun Gong-utövare som blivit förföljda i Kina och skickat denna information till Internet.
Zhang kvarblev i staden Zhuhai, och arresterades igen i december 2000.
Enligt Centrets rapport var bevisen emellertid inte tillräckliga för att säkra en fällande dom och i september 2001 var anklagelserna ändrade till att använda lagen avseende “heretiska organisationer”, som enligt en artikel från 2 november 1999 i Washington Post var antagen av Folkets Kongress i syfte att legalisera förföljelsen av Falun Gong: “När [Kinas kommunistledare] fanns sig själva vara utan de lagar de behöver för att verkligen kunna förfölja en fridfull meditationssamfund, beordrade partiet helt enkelt fram några nya lagar,” rapporterade artikeln.
Med dessa nya anklagelser dömdes Zhang till tio års fängelse.
Nio andra Falun Gong-utövare som blivit arresterade tillsammans med Zhang dömdes också. Sex av utövarna var studenter från Kina prestigefulla Tsinghua Universitet, vanligen benämnt ”Kinas M.I.T” ( Massachusetts Institute of Technology). Då USA:s president Bushs påföljande februari skulle tala vid Tsinghua Universitet gjorde man inget officiellt tillkännagivande angående domarna.
En familj splittrad
Zhang har två barn. Hans son är 7 år och bor med sin mor i New York. Hans dotter är 4 år och tas om hand av familjemedlemmar i Kina.
Wang sade, “Två barn har inte sett deras far på två år. Denna förföljelse i Kina har splittrat vår familj.”
--------------------------------------------------------------------------------
Bakgrund
Falun Gong, också känt som Falun Dafa, är en utövningsform med meditation och övningsrörelser utifrån undervisning som baseras på den universella principen ”Sanning-Godhet-Tålamod”. Det är en övningsform som lärdes ut privat i tusentals år innan den offentliggjordes av Li Hongzhi 1992. Falun Gong har sina rötter i traditionell kinesisk kultur, men den är distinkt och skild från andra utövningsformer i Kina, såsom religionerna Buddhism och Taoism. Alltsedan dess introduktion 1992 har den snabbt spridit sig från mun till mun genom hela Kina och utövas nu i över 50 länder.
Efter att statliga beräkningar visat att så många som 100 miljoner utövade Falun Gong, förbjöd Kinas president Jiang Zemin denna fridfulla övningsform i juli 1999, ängslig över vad som helst som kunde beröra hjärtat och sinnet hos fler medborgare än antalet som var medlemmar i det kommunistiska partiet. Oförmögen att krossa andan hos miljoner som hade erfarit förbättrad hälsa och positiva livsförändringar tack vare Falun Gong, har Jiangs regim intensifierat sin propagandakampanj för att vända den allmänna opinionen mot övningsformen och samtidigt som man i tysthet fängslar, torterar och till och med mördar dem som utövar.
Falun Dafa Information Center har verifierade detaljer om 511 dödsfall sedan förföljelsen i Kina började 1999. Statliga ämbetsmän inne i Kina rapporterar emellertid att den faktiska dödssiffran väl överstiger 1 600, medan expertis-källor uppskattar siffrorna vara mycket högre. Hundra-tusentals har internerats, med fler än 100 000 dömda till tvångsarbetsläger, oftast utan rättegång.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/5/28456.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...