Luu Miao-Dien

Kinesisk folklore är full av forntida kultiveringsberättelser, odödliga och taoister. Dessa historier, ofta mystiska och fulla av magiska tilldragelser, återspeglar kultiveringsbegreppets djup som genomsyrar hela den kinesiska kulturen, traditionen och historien. Dessa berättelser är inte direkt relaterade till Falun Gong, men kan vara av intresse för det västerländska folket genom att ge en inblick i den djupa kulturella traditionen av kultiveringsutövning i Kina.

---

Luu Miao-Dien var en kvinnlig gudomlighet som levde på Berget JiouYi. Hon föddes intelligent och med en hög moralisk norm. Som barn åt hon aldrig kött och rörde aldrig alkohol. När hon var i tonåren, sade hon till sin mamma: “Lukten av mat gör att jag inte mår bra, den ger mig huvudvärk. Jag vill inte äta någon mat mer.”
En dag kom en Daoist-utövare som hette Zhu-Lu och besökte henne. Han gav henne “Huang-Ting Skriften”. Han sade till henne; “(Huang-Ting Skriften) kommer från ett himmelskt palats. Om någon skulle skandera den tio tusen gånger, skulle han eller hon bli en odödlig. Det stod skrivet på Skriften: 'För dem som skanderar den här skriften tio tusen gånger, kommer de överstiga himlens tre nivåer. Skanderar man den tusen gånger, kommer alla sjukdomar att försvinna och man kommer leva mycket länge och kommer aldrig besväras av vilda, grymma djur, så som tigrar och vargar.' Om du beslutar dig för att flytta till bergen för att kultivera för dig själv, läsa skriften en gång om dagen, så skulle du känna det som om tio människor gjorde dig sällskap och det skulle inte finnas någon rädsla. Varför är det på det sättet? Det är på grund av att den här skriften kan uppbjuda alla de gudomliga varelserna i din kropp, därigenom rena och rätta till ditt sinne och din ande. När ditt sinne och din ande är korrigerad, skulle ondskan som finns i omgivningen inte kunna störa dig; och när alla gudomliga varelser är tillkallade, så skulle rädsla inte längre besvära dig. Om du då är förmögen att fokusera ditt sinne, med en klar och upprätt sammansättning, kommer du kunna se klart saker som befinner sig mer än ett tusen Li (en Li är ungefär en halv kilometer) bort, utan hinder.

Daoist-utövaren fortsatte, “Frågan som jag emellertid är angelägen om är den att människor vanligtvis inte kan se hur ovärderlig den här skriften är. Men även om de gör det, så är de oförmögna att kultivera; och även om de är förmögna att kultivera, så kanske de inte är flitiga. En del kanske är flitiga, men de är oförmögna att förbli så. Dessutom, om man slutar halvvägs genom den här kultiveringsmetoden, skulle inte bara han eller hon bli straffad av den här övningskolans lag, utan det skulle bli en oändlig smärtsam vedergällning som väntade den här personen.” Miao-Dien godtog den här skolans regler och skrifter, hon flyttade sedan till Berget JiouYi och levde i en grotta, där hon kultiverade för sig själv.


Vid åtskilliga tillfällen kom demoner för att testa henne. Miao-Dien hade en stark vilja och var beslutsam i sin träning – henne hjärta för att erhålla Dao förblev orörligt. När hon hade tränat i mer än tio år, talade en gudomlig varelse till henne: “Det här berget är under domsrätt av Da Shun, gudomen som har ansvaret för de Nio Staterna. I förgångna tider, fanns det en högt fullbordad Daoist-utövare som skapade bambusängar på tre olika platser. Dessa bambusängar kunde skydda en person från vind och regn, sålunda skydda den fysiska kroppen, den kunde också hjälpa till att stärka ens hjärta för Tao. Det var emellertid för många år sedan och bambusängarna var redan utslitna. Jag kommer därför att tillverka en åt dig, så att du kan öva i frid.” Ytterligare tio år gick och en odödlig kom ner från himlen och gav henne lite medicin för att förvandla sin kropp.

Efter det här leviterade Miao-Dien mitt på ljusa dagen och blev en odödlig.

I början när Miao-Dien först kom till toppen av berget för att kultivera, så fanns det ingen vattenförsörjning. En odödlig manifesterade en stenbalja som mätte tre tum i bredd och fyra tum lång och det skulle alltid finnas vatten i stenbaljan för henne att använda. Där fanns en stor järnmortel, även den en gåva från en odödlig, men vad järnmorteln var till för är inte känt. De finns ännu idag kvar på toppen av berget. Där fanns också en stor flat sten, på toppen av den finns avtryck från skorna som de odödliga använde och de är fortfarande mycket tydliga. Där fanns också en gammal spegel, omkring tre tum lång och en klocka i formen av en halvmåne. Dessa hade också givits av odödliga. Alla dessa himmelska saker som beskrivs innan och sakerna som Miao-Dien lämnade kvar efter att hon blev en odödlig, förvaras nu alla i Wu Wei Daoist-tempel.

Källa: Tai Ping Guang Ji
Redigerad av Liu Sin-Yu

http://en.clearharmony.net/articles/200212/8711.html