"Helvetet på jorden" - Dafa-utövare torterade i arbetsläger

I april 2002 fördes Falun Dafa-utövare bort och spärrades in i den 9:e brigaden i Nanhus Arbetsläger i Anhui-provinsen. Fråntagna sina mänskliga rättigheter gick de i hungerstrejk och begärde sitt omedelbara frigivande. Ledaren för 9:e brigaden besvarade inte utövarnas begäran och på hungerstrejkens fjärde dag tvångsmatade man två utövare som en del i den pågående förföljelsen av dem. Omedelbart efter denna farliga tvångsmatning satte man handbojor på utövarna och torterade dem svårt, vilket allvarligt skadade dem fysiskt och mentalt. Efter den svåra tortyren diagnostiserades den ene utövaren att ha njurinflammation, lungsäcksinflammation och ödem. En annan utövare var i dåligt allmäntillstånd efter otillräcklig tilldelning av föda och han fick även diagnosen tuberkulos. På hungerstrejkens elfte dag togs handbojorna till sist av från en utövare och han sändes till arbetslägrets sjukhus för akutvård (denne utövare hade kontinuerligt haft handbojor sedan hungerstrejkens fjärde dag). Denna åtgärd vidtogs endast efter starka krav från andra Dafa-utövare. Inga utövare får emellertid behövlig akutvård på bättre sjukhus utanför arbetslägret och de är i en kritisk situation).

Nanhus Arbetsläger fick 2002 en utmärkelse som "Utmärkt Arbetsläger". Men för de godhjärtade människorna och Dafa-utövare som här är fängslade, så är det verkligen "Helvetet på jorden". Utövare tvingas att arbeta från 6 på morgonen till 23.30 på natten. Ibland måste de även arbeta ytterligare under natten med tungt fysiskt arbete, allt i försök att bryta ned utövarnas styrka och vilja för att få dem att ge upp. Vad dessa illasinnade människor emellertid inte förstår är att utövarnas styrka och upprätta tankar förmår dem att övervinna allt detta. De följer hela tiden principerna av Sanning, Godhet och Tålamod och de står fast vid att kultivera i Falun Dafa. Deras rättfärdiga övertygelse och agerande förskräcker dessa förtryckare.


Översatt från http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/18/29868.html