Till minne av Dafa-utövaren Hong Haoyuan

När jag hörde talas om dödsfallet nyligen av Dafa-utövaren Hong Haoyuan kände jag mig mycket ledsen och bitter över förföljelsen av Falun Gong-utövare från Jiangs kriminella regim.
Hong Haoyuan kom från staden Chaozhou i Guangdongprovinsen. Han avlade examen vid Southern Normal University i Guangdongprovinsen och arbetade på ett företag som sysslade med mobil kommunikation. Jag kände inte Hong Haoyuan särskilt länge. Första gången jag träffade honom var i början av år 2000 när vi häktades tillsammans på Guangdongs provinsiella sambandskontor, efter att ha vädjat för Dafa.

Andra gången jag träffade honom var i Sanshuis Tvångsarbetsläger. Han berättade om vad som hade hänt sedan första gången vi möttes i Peking. Han hade skickats till ett mentalsjukhus där han dagligen påtvingades medicinering och injektioner. Han spärrades in med våld under diagnosen mentalsjuk patient och led av omänsklig behandling under en månad. I Sanshuis Tvångsarbetsläger anslöt han sig till en grupp som hungerstrejkade för att få rätten att utöva Falun Dafa-övningarna. Han och hans medutövare fick utstå mycket, bland annat våldsam misshandel, stötar med elbatonger och inspärrning.

Tredje gången jag träffade honom var på en strikt övervakad avdelning på Sanshuis Tvångsarbetsläger. Vi bytte några ord och sedan dess har jag inte sett honom. Senare fick jag veta att han skickats till Första Centret vid Sanshuis Tvångsarbetsläger. Där borta använde ondskefulla poliser en lång bänk för att slå mot hans huvud. Den långa bänken bröts till och med i två bitar! Han behöll dock hela tiden fast vid Dafa utan att vackla.

Hans dom om arbetsläger utökades godtyckligt om och om igen och de onda poliserna sade att de ”aldrig skulle släppa honom förrän har gav upp sin utövning av Dafa”. Under trycket av vädjanden från medutövare över hela världen var de emellertid tvungna att släppa ut honom från arbetslägret under senare delen av 2002. Hans kropp hade då blivit mycket svag på grund av den allvarliga förföljelsen. Jag kunde inte föreställa mig att han skulle dö så snart.

Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200304/11467.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/23/46986.html