Ytterligare åtta Dafa-utövare har torterats till döds i Jilinprovinsen

Ännu en tragedi har drabbat provinsen Jilin. Följande åtta Dafa-utövare: Xu Xijun, Song Changguang, Ding Yunde, Wang Ji, Zhen Yongping, Zhang Qifa, Zhang Quanfu och Li Shunfeng, torterades till döds för att de stod fast i att kultivera Dafa. Bland dem är tre utövare från staden Baishan i Jilinprovinsen, där ibland Zhang Quanfu, gick bort i jauari 2003 och två andra utövare, också från Baishan, där ibland Ding Yunde gick bort under 2002. Li Shunfeng från Fusong kommun i Jilinprovinsen gick bort i februari 2001 och detaljerna från de andra två utövarna från staden Changchun väntar på vidare utredning. Detta är ytterligare ett verk från Jiang Zemin och den kriminella 610-byrån.

På grund av Jiang Zemin personliga vilja och utnyttjande av makten, skapades den 10 juni 1999 610-byrån, speciellt för att förtrycka Falun Gong. Den har absolut makt över varje nivå inom partiets administration och över alla andra politiska och rättsliga system. Kort efteråt beordrade Jiang Zemin 610-byrån att tillämpa en förintelsepolitik mot Falun Gong-utövare i Kina, om utövare blir ”slagna till döds, är det ingenting och skall räknas som självmord. Under de närmare fyra åren sedan juli 1999, har 670 dödsfall av Falun Gong-utövare verifierats.

1. Vi fick reda på att Dafa-utövaren från Changchun, Xu Xijun, torterades till döds. Hans familj lyssnade till ondskans lögner och vågar inte berätta sanningen för människor. Detaljerna väntar på vidare utredning. Vi hoppas att alla familjemedlemmar till förföljda Dafa-utövare kan få världen att få reda på sanningen och sända den samvetslöse Jiang inför rätta så snart som möjligt.

2. Dafa-utövaren Song Changguang från staden Changchun i Jilinprovinsen led av alla sorters tortyr i den 3:e divisionen på Chaoyanggou arbetsläger. Han gick bort ungefär en halv månad efter att han släppts.

3. Dafa-utövare Ding Yunde, man på 55 år, levde i staden Baishan i Jilinprovinsen. Han arbetade på ingenjör sektionen av staden Tonghua Malm- och Mineralbyrå, han sparkades olagligt och sändes av den lokala polisen till två och ett halv års tvångsarbetsläger för att ha bekräftat Dafa. Den 24 december 2001 förflyttades han till den 4:e divisionen i Chaoyanggou arbetsläger i Changchun från ett arbetsläger i Baishan. När han anlände misshandlade de intagna honom. Varje gång en vakt kom bad han de intagna att slå Ding Yunde. Han blev tvingad att gå med på några oresonliga krav. Den 6 april 2002, efter att Changchuns partisekreterare gett en samvetslös order, ”ignorera processen och titta bara på resultatet; omvandlingshastigheten måste nå 95% ”oräkneliga Dafa-utövare blev brutalt torterade och oupphörligt förföljda om de vägrade att skriva de ”fem uttalandena.” Dafa-utövaren Ding Yunde, som 2002 förflyttades till den 3:e divisionen, blev också brutalt slagen. Efter misshandeln tvingades han att sitta i en mycket smärtsam position en lång tid. I december 2002, kunde han inte äta och var nära att dö. Han släpptes mot borgen före sitt frigivningsdatum och gick bort två dagar efter att ha kommit hem.

4. Dafa utövare Wang Ji, 28-29 år, hade en akademisk examen från ett gymnasium. Han arbetade i Changchun och skickades olagligt till tre år i tvångsarbetsläger vid 4:e divisionen av Chaoyanggous arbetsläger, där blev brutalt torterades. Han dog hemma strax efter han frisläppts i januari 2002.

5. Dafa-utövaren Zhen Yonping från kommunen Shiren, staden Baishan i Jilinprovinsen, arbetade på laboratoriet för Shirens Kemianläggning. Han skickades till två års tvångsarbetsläger vid Chaoyanggous arbetsläger. Han dog hemma i januari 2003, kort efter ett tidigt frisläppande.

6. Dafa-utövaren Zhang Qifa, en anställd på skogsbruksbyrån i kommunen Jianyuan, staden Baishan i Jilinprovinsen, upplevde stora fysiska och mentala förändringar efter att han började utöva Falun Dafa i november 1998. Efter att förföljelsen började, åkte han till Peking för att vädja i december 1999 och fängslad i en månad. I februari 2000 åkte han för andra gången till Peking för att vädja och dömdes olagligt till ett års tvångsarbetsläger på Chaoyanggou arbetsläger i Changchun. Den 18 januari 2003, frigavs han. Hans kropp var täckt med blåmärken och hans skinn var hårt och svart. Kroppen var full av hårda taggar och hårda bölder och hans ben gjorde så ont att han inte kunde gå. Han hade svårigheter att andas och kunde inte tala klart. Han led av smärta, klåda och förstoppning. Han gick bort vid 38 års ålder, på kvällen den 19 januari 2003 .

7. Dafa-utövaren Zhang Quanfu var anställd på kommunens Jiangyuan skogsbruksbyrå, i Baishan i Jilinprovinsen. Han började utöva Dafa i januari 1999. Han led av allvarliga sjukdomar innan, men alla symptom försvann efter att han började utöva Dafa. Efter att förföljelsen började den 20 juli 1999, åkte han i december 1999 till Peking för att vädja och arresterades av brutala poliser i Peking. Han skickades tillbaka till det lokala skogsbrukets fångläger och internerades i en halv månad. I februari 2000, åkte han åter till Peking för att vädja och dömdes till ett och ett halvt års tvångsarbetsläger av Baishans arbets- och omskolningskommitté. Han släpptes i januari 2001, men polisofficerare gick ofta till hans hem för att trakassera honom. På kvällen den 6 mars 2002, förde polisen bort honom och skickade honom till Chaoyanggous arbetsläger där han internerades i ett år. Under fångenskapen, led han av all slags tortyr och blev brutalt slagen, även när han var på gränsen till att dö. Han gick bort den 2 januari 2003 vid 65 års ålder.

Zhang Quanfu och Zhang Qifa, fader och son torterades båda till döds.

8. Dafa-utövare Li Shunfeng, kvinna 57 år, led flera sjukdomar innan hon började utöva Falun Dafa. Efteråt blev hon snabbt frisk. Efter den 20:e juli 1999, gick emellertid polisen ofta till hennes hem för att trakassera henne och försökte ta hennes Dafa-böcker. Hon grät och berättade för poliserna om Dafas storhet. Eftersom diktatorn intet tillät folket att utöva Dafa, åkte hon till Peking för att vädja, att berätta för regeringen ”Falun Dafa är bra; mästare Li Hongzhi räddade mig. ” Den 8 februari 2001, åkte hon till Peking för att vädja och torterades den 11 februari till döds av brutala Peking-poliser. Efter att ha fått höra om hennes död, åkte hennes familj till Peking och såg hennes kropp, naken utan blåmärken. Hennes kläder var bundna i ett knyte och var placerat bredvid henne. Peking-polisen hävdade att hon ”hoppade från en byggnad och dog av nedslaget. ”De försökte övertyga hennes familj att skriva under ett dokument. Hennes familj hotades och skrämdes av polisen och vågade inte exponera sanningen.

Vi hoppas människor i världen kan hjälpa oss att få reda på identiteten på de kriminella. Dafa-utövare kommer göra sitt bästa för att få rättvisa för offren.

Telefonnummer till ansvariga parter:

Tonghua Malm- och Mineralbyrå: 86-439-3215638
Kommunen Fusongs styrelse: 86-439-6212812
Kommunen Fusong Jianghe stadsdelsnämnds styrelse: 86-439-6313605
Quanyang Skogsbruks-byrå: 86-439-6512641
Kommunen Jiangyuans polisdepartement: 86-439-3722463
Kommunens Jiangyuans Skogsbruksbyrå: 86-439-3736783
Chaoyanggous arbetsläger, Changchun: 86-431-4835680 & 86-431-4838838
Baishans arbetsläger: 86-439-3296176
Sanchas polisstation: 86-439-3736663
Skogsbruksbyråns polisdepartement: 86-439-3748205

Baishan City People's Government
Address: No. 152 Hunjiang Street, Baishan City, Jilin Province, zip code: 134300
Phone number: 86-439-3224726

Staden Baishans styrelse
Address: No. 152 Hunjiang Street, Baishan City, Jilin Province, zip code: 134300
Telefonnummer: 86-439-3224726

Baishan polisdepartememt
Address: No. 158 Hunjiang Street, Baishan City, Jilin Province, zip code: 134300
Telefonnummer: 86-439-3226690

Baishans Rättsbyrå
Address: No. 171 Hunjiang Street, Baishan City, Jilin Province, zip code: 134300
Telefonnummer: 86-439-3225341

Stadens Tonghuas styrelse
Address: No. 32 Xinhua Street, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3213528

Tonghua Folkets kongress stående kommitté
Address: No. 10 Xiuquan Road, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3212565

Tonghuas Polisdepartement
Address: No 58 West Binjiang Road, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3214429

Tonghuas Domstolsbyrå
Address: No. 6-14 Xiuquan Road, Tonghua City, Jilin Province, zip code: 134001
Telefonnummer: 86-439-3213919

Tonghua Geologi- och Mineral byrå
Address: No 32 Xinhua Street, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3245671

Tonghuas Rättsbyrå
Address: No. 32 Xinhua Road, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3232086

Tonghuas Nationella säkerhetsbyrå
Address: No 14 Yuquan Road, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3214744

Tonghua Folkets mellandomstol
Address: No. 18 East Binjiang Road, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3635901

Tonghua City People's Prosecutor
Address: No. 6 Xinqiao Road, Tonghua City, Jilin Province
Phone number: 86-439-3634855

Tonghua Allmän åklagare
Address: No. 6 Xinqiao Road, Tonghua City, Jilin Province
Telefonnummer: 86-439-3634855

Källa: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/15/34541.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2003/4/14/48362.html