Dafa-utövaren Tang Fafen torterades till döds i Nanmusis Kvinnliga Arbetsläger i Pengzhou (Foto)

33-årige Dafa-utövaren Tang Fafen bodde i stadsdelen Mengyang, staden Pengzhou i Sichuanprovinsen

Den 3 mars 2003 dömdes Dafa-utövaren Tang Fafen olagligt till två års tvångsarbete. Hon torterades brutalt till döds i Zizhongs Kvinnliga Arbetsläger i Sichuanprovinsen. Tang Fafen släpptes på gränsen till döden den 12 april och avled i hemmet två dagar senare.

I februari 2002 kidnappades Tang Fafen och skickades till stadsdelen Mengyangs myndigheter, där hon olagligt fängslades i över fyra månader. Hon misshandlades brutalt under sin fängelsevistelse. Senare flydde hon och tvingades lämna hemmet för att undvika ytterligare förföljelse. Hennes namn fanns på en lista på efterlysta i staden Pengzhous Nationella Säkerhetsdivision, Mengyangs myndigheter och Mengyangs polisstation. Den 7 oktober arresterades hon när hon delade ut faktamaterial (sanningen om Falun Gong och förföljelsen) i länet Zhongjiang. Hon skickades tillbaka till Mengyangs myndigheter där hon brutalt torterades. Täckt med rispor och sår från misshandeln skickades sedan Tang till staden Pengzhous Hjärntvättscenter.

Den 3 mars 2003 dömdes Dafa-utövaren Tang Fafen till två års tvångsarbete och skickades till Nanmusis Kvinnliga Arbetsläger i länet Zizhong. Hon torterades brutalt i arbetslägret tills hon var på gränsen till döden. Arbetslägrets myndigheter skickade tillbaka henne till de lokala myndigheterna, men de vägrade ta emot henne. Arbetslägret var rädd för att ta ansvar och skickade åter personer för att eskortera Tang Fafen till de lokala myndigheterna. Mengyangs myndigheter frågade då Tang Fafens familj om dem kunde ta hem henne. Vid det här läget var Tang i ett kritiskt tillstånd. Två dagar senare, vid femtiden den 12 april, avled Tang Fafen. Hon lämnade efter sig föräldrar och en nioårig son. Hennes man hålls fortfarande i ett hjärntvättscenter i Pengzhous Fångläger. Hennes familj bad myndigheterna att släppa Tang Fafens make för att hantera begravningsbestyren, men 610-Byrån* nekade dem och släppte inte hennes make.

Jiangs politiska grupp, 610-Byrån under dess makt och tvångsarbetsläger har begått åtskilliga brott mot Dafa och Dafa-utövare. Detta är ännu en skuld som förövarna har tagit på sig.

Relaterade ansvariga myndighetsavdelningar och personal

Nanmusi Female Labor Camp in Zizhong County:
Head of the Education Division: Li Zhiqiang
Chief of Brigade Seven: Li Qi
Chief of Brigade Eight: Zhang Xiaofang
Mengyang Town Government office: 86-28-3829145 (government office), 86-28-3829146 (Party Committee office)
Members from the "610 Office" in Mengyang Town: Zhen Guihua (also the township head), Bai Meichun, Huang Rensong, Cai Yunlong, Tan Yanbai, Liu Zhengfang, Qiao Lijun, Zhou Pingkuan, Zhang Zongjun, Luo Xiuyou, and Zhen Hongming
Members from the "610 office" of Pengzhou City: Qiao Lijun, Yang Jianhua, Wang Dong, Luo Ke, and Yang Jianxin

* 610-Byrån är en instans speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje nivå inom partiets administration och över alla andra politiska och rättsliga system.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/28/35013.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/4/27/49210.html