Lägeransvariga anordnade en konsert med sång och dans och presenterade en del förtal mot Falun Dafa. Dafa-utövarna Li Haibo (som i mars 2002 slogs till döds av Kuanchengs distrikts polisavdelning, ett dödsfall det rapporterades om på Clearwisdom.net), Lian Hong, Zhang Fuqing och Li Min ställde sig genast upp och påpekade att det var lögnpropaganda.
Kriminella interner som utsetts av vakterna att bevaka utövarna, drog snabbt iväg dem och misshandlade dem brutalt. Internerna greppade om nackarna och nästan kvävde dem till döds. Lägerchefen Wang Yanwei tog över ledningen i våldförandet och många vakter tog del. De hängde upp utövarna i deras fjättrade handleder, slog, sparkade dem och använde elektriska batonger för att ge elchocker. Tortyren varade i över 20 minuter.
Wang sa till vakterna att fortsätta att slå medan han gick in för att se det hela på monitorer. Senare gavs order till de kriminella internerna att vid tre tillfällen ytterligare tortera utövarna. Vid det laget var många utövare så svårt slagna att deras ansikten ock kroppar vanställts bortom beskrivning.
Det var blod, skador och sår över hela deras kroppar. Ett av Li Mins revben var brutet och han kunde inte röra sig eller sova under många dagar efteråt. När Li hade återhämtat sig något, gav vakterna order till intagna att bevaka honom och endast tillåta honom att sova under tre timmar, mellan kl 24 och 03. Kl 03 var Li tvungen att sitta upp på golvet. Han tvingades även till hårt kroppsarbete.
Lian Hong lyftes upp över en meter och släpptes ned på golvet tre gånger. Lian fick genom det allvarliga skador. Liu Haibo skadades också vid det tillfället allvarligt.
De ansvariga: Chefen Wang Yanwei, vakterna Chen Lihui m fl och intagna, bl a Gao Jian, Cai Mingjie, Yu Zhenjiang.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/4/37708.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/21/52634.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...